Waking up your neighbors downstairs I've been inside your bedroom a thousand years And as you tie me to the bed for good, I say That I want you in the most unromantic ways Louisiana, you're torturing me with a beautiful face Ana, come on, I thought we had a damn good thing (Damn good thing) A penny in the couch and a diamond ring
階下の隣人を起こして 君の寝室に千年もいた そして、君が僕をベッドに縛り付ける時、僕は言う 君を最も非ロマンチックな方法で欲しいと ルイジアナ、君は美しい顔で僕を拷問している アナ、おいおい、僕たちは最高のものを持っていたと思っていたのに（最高のもの） ソファの中の1ペニーとダイアモンドの指輪
So, baby, stay away from my friends 'Cause I need them to carry me When it's over, I'll count back from ten And you can listen to glass hearts shattering
だから、ベイビー、僕の友達から離れて だって彼らに僕を運んでもらう必要がある 終わった時、10からカウントダウンする そして、君はガラスの心が砕ける音を聞くことができる
I don't know how you get into me Down my throat and made a home in my veins They used to be the rivers that would take us away Now you only call me every Christmas and my birthday I still can't believe how you look next to me Just like a strip club bedroom scene
君がどうやって僕の中に入ってくるのか分からない 僕の喉を下って、僕の血管に家を作った それらはかつて僕らを連れ去る川だった 今では君はクリスマスと僕の誕生日にしか電話してこない 君の僕の隣での姿がまだ信じられない まるでストリップクラブの寝室のシーンみたいだ
Baby, stay away from my friends (My friends) 'Cause I need them to carry me When it's over, I'll count back from ten And you can listen to something that you've never heard before
ベイビー、僕の友達から離れて（僕の友達） だって彼らに僕を運んでもらう必要がある 終わった時、10からカウントダウンする そして、君は今まで聞いたことのない何かを聞くことができる
Oh, woah, oh, woah (Never heard before) Oh, woah, oh, woah Oh, woah, oh, woah Oh, woah, oh, woah Oh, woah, oh, woah (Never heard before) Oh, woah, oh, woah Oh, woah, oh, woah
ああ、ウォウ、ああ、ウォウ（今まで聞いたことのない） ああ、ウォウ、ああ、ウォウ ああ、ウォウ、ああ、ウォウ ああ、ウォウ、ああ、ウォウ ああ、ウォウ、ああ、ウォウ（今まで聞いたことのない） ああ、ウォウ、ああ、ウォウ ああ、ウォウ、ああ、ウォウ
But you don't know what it's like To wake up in the middle of the night Scaring the thought of kissing razors This blood evacuation is telling me to cave in Stay away (Away), oh no, no Oh no Just stay away (Away) from my friends (From my friends) Away, away, away Away, away, away
でも、君はそれがどんなものか知らない 真夜中に目を覚ます カミソリにキスをするという考えに怯える この血液の排出は私に屈服するように言っている 離れて（離れて）、ああ、いや、いや ああ、いや 僕の友達から離れて（離れて）（僕の友達から） 離れて、離れて、離れて 離れて、離れて、離れて
