Were you honest when you said "I could never leave your bed"? Wake me up and let me know you're alive And will you fall in love again? Is the scent slowly spreading? I've been answering machines all night Now the doctors' dancing in While the ambulances sing Another boy without a sharper knife
あなたは本当に "あなたのベッドから離れることはできない"と 言ったのですか？ 私を起こして、あなたが生きていることを知らせて そして、あなたは再び恋に落ちますか？ その香りはゆっくりと広がっていますか？ 私は一晩中、留守番電話になっていました 今、医師たちが踊りながら 救急車が歌っています もう一人の、より鋭いナイフを持たない少年
The moment, that's where I Kill the conversation, wrap this up With a knife that loves to feel How do you know how deep to go before it's real?
その瞬間、私が 会話を殺し、これを包むところ ナイフで、感じることが大好きです それは本物になる前に、どれくらい深く行くべきか、どうやってわかりますか？
Take me home Can I even complicate your breathing? I guess I'm just your average boy This is me with a knife in the back And a grip on the grass It's cold and I don't want to be here I guess I'm never comfortable or situational Are we losing or beginning To try a new life without you?
私を家に連れて帰って あなたの呼吸を複雑にすることさえできますか？ 私は、あなたの普通の男の子に過ぎないと思います これが、ナイフを背中に突き立てられ 草をつかんでいる私です 寒くて、ここにいたくない 私は、快適でも状況的でもありません 私たちは、あなたなしで新しい人生を試すために 失っているのでしょうか、それとも始めているのでしょうか？
The moment, that's where I Kill the conversation, wrap this up With a lie that I'm enjoying every minute with myself
その瞬間、私が 会話を殺し、これを包むところ 私は自分自身と過ごす毎分を楽しんでいるという嘘
And she could make hell feel just like home So I'm never leaving her alone But if your lightning lips aren't mine Then I don't know the awkward stranger to my right But she's crying I only need one hand to drive (When you're with me) You are my getaway (Oh no)
そして、彼女は地獄をまるで自分の家のように感じさせることができました だから、私は彼女を一人にすることは決してありません しかし、あなたの稲妻のような唇が私のものじゃないなら 私の右側にいる、ぎこちない見知らぬ人を知りません でも、彼女は泣いています 私は運転するために片手しか必要ありません（あなたが私と一緒にいるとき） あなたは私の逃避場所です （ああ、だめだ）
And don't you ever feel alone? And don't you wish you were home? Cut the lust tonight Alright, alright tell me why My little Mona Lisa told a lie, lie, lie, lie
そして、あなたは一人だと感じることはありませんか？ そして、あなたは家に帰りたいと思いませんか？ 今夜の欲望を切り捨てましょう わかった、わかった、なぜ教えてください 私の小さなモナリザは嘘をつきました、嘘、嘘、嘘
Do you want me? Do you want to let me know that you're okay? A diamond gold ring Customized to cut your circulation But I couldn't let you go No, I never let you go, my dear So keep talking, 'cause I love to hear your voice (To hear your voice, to hear your) Voice again
あなたは私を欲しがっていますか？ あなたは、あなたが大丈夫だと知らせてくれますか？ ダイヤモンドの金の指輪 あなたの血行を遮断するようにカスタマイズされています しかし、私はあなたを手放せませんでした いいえ、私はあなたを手放すことはありませんでした、私の愛しい人 だから、話し続けなさい、なぜなら私はあなたの声が聞こえるのが大好きだから （あなたの声を聞くために、あなたの）声を再び聞くために