Do do do do Do do do do Do do do do Do do do do
ドゥ ドゥ ドゥ ドゥ ドゥ ドゥ ドゥ ドゥ ドゥ ドゥ ドゥ ドゥ ドゥ ドゥ ドゥ ドゥ
Once upon a time, there was a prince He tried to save the world with funk rock riffs Look at him now, oh Look at him now, oh On cobblestones
昔々、ある王子様がいたんだ 彼はファンクロックのリフで世界を救おうとした 彼を見てごらん、ああ 彼を見てごらん、ああ 石畳の上で
He's the prince who wanted everything He's the prince who wanted everything
彼は、すべてを手に入れたかった王子様 彼は、すべてを手に入れたかった王子様
Do do do do Do do do do
ドゥ ドゥ ドゥ ドゥ ドゥ ドゥ ドゥ ドゥ
Ooh, his hair was very Joan Baez And fans would auction off his autographs Look at him now, oh Look at him now, oh His paisley bones
ああ、彼の髪はジョーン・バエズみたいだった ファンは彼のサインを競って落札した 彼を見てごらん、ああ 彼を見てごらん、ああ 彼のペイズリー柄の骨
He's the prince who wanted everything He's the prince who wanted everything
彼は、すべてを手に入れたかった王子様 彼は、すべてを手に入れたかった王子様
Do do do do She do do do
ドゥ ドゥ ドゥ ドゥ 彼女はドゥ ドゥ ドゥ
Because life will make a beggar of rich men Bring the sovereign to his knee-ee-ees And all the gold and all of the platinum Melting like a drop in the sea-ea-eas The only way to escape Is to dance, dance, dance in the flames
なぜなら、人生は裕福な者を乞食に変えてしまう 君主を膝まづかせ、 金もプラチナも 海に落ちた一滴のように溶けてしまう そこから逃れる唯一の方法は 炎の中で踊り、踊り、踊り続けることだ
Do do do do Do do do do
ドゥ ドゥ ドゥ ドゥ ドゥ ドゥ ドゥ ドゥ
All the courtiers would genuflect Kiss the ring, secure a bonus check Where are they now, oh? Where are they now, oh? In red Corvettes
すべての廷臣は膝まづいて 指輪にキスし、ボーナスチェックを確保した 彼らは今どこにいるんだ？ 彼らは今どこにいるんだ？ 赤いコルベットに乗っている
They left the prince who wanted everything He's the prince who wanted everything
彼らは、すべてを手に入れたかった王子様を置いていった 彼は、すべてを手に入れたかった王子様
Do do do do
ドゥ ドゥ ドゥ ドゥ
