Flying High Again

オジー・オズボーンの「Flying High Again」は、自由奔放な主人公が、周囲の理解を得られないながらも、自分の世界観を貫き、自由に空を飛ぶように生きていく様子を描いた楽曲です。彼の内面が見える歌詞は、聴く人の心を揺さぶります。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Oh no, oh no Here we go now Oh no, oh now Here we go now

ああ、ああ さあ、行くぞ ああ、ああ さあ、行くぞ

Got a crazy feeling I don't understand Got to get away from here Feeling like I should have kept my feet on the ground Waiting for the sun to appear

理解できない、奇妙な感覚がする ここから逃げ出さなきゃ 地に足を付けていればよかったと感じる 太陽が顔を出すのを待っている

Mamma's going to worry I've been a bad, bad boy No use saying sorry It's something that I enjoy

ママは心配するだろう 悪い、悪い子だったんだ 謝っても無駄だよ だって、これが俺の楽しみなんだ

Because you can't see what my eyes see (I can see it, I can see it) And you can't be inside of me Flying high again I can see through mountains, watch me disappear I can even touch the sky Swallowing colours of the sound I hear Am I just a crazy guy (you bet)

だって、君は俺の目を通して見ることができない (俺は見えるんだ、見えるんだ) そして、君は俺の中に入ることができない 再び高く飛んでいる 山々を見通せる、消えてしまうのを見ろ 空に触れることさえできるんだ 聞こえる音の色を飲み込んでいる 俺はただのクレイジーな男かな(もちろんだ)

Mamma's going to worry I've been a bad, bad boy No use saying sorry It's something that I enjoy

ママは心配するだろう 悪い、悪い子だったんだ 謝っても無駄だよ だって、これが俺の楽しみなんだ

If you could be inside my head You'd see that black and white is red Flying high again Flying high again Flying high again Flying high again Come on and join me

もし、君が俺の頭の中に入ることができたら 白黒が赤に見えることに気づくはずだ 再び高く飛んでいる 再び高く飛んでいる 再び高く飛んでいる 再び高く飛んでいる さあ、一緒に行こう

[Solo]

[ソロ]

Flying high again Flying high again Flying high again Flying high again Come on and join me

再び高く飛んでいる 再び高く飛んでいる 再び高く飛んでいる 再び高く飛んでいる さあ、一緒に行こう

Oh no, oh no Here we go now Oh no, oh now Here we go now

ああ、ああ さあ、行くぞ ああ、ああ さあ、行くぞ

Daddy thinks I'm lazy he don't understand Never saw inside my head People think I'm crazy but I'm in demand Never heard a thing I said

パパは俺が怠け者だと思っている、理解できないんだ 俺の頭の中を見たことがない みんな、俺がクレイジーだと思っているけど、需要はあるんだ 俺が言ったことは何も聞いていない

Mamma's going to worry I've been a bad, bad boy No use saying sorry It's something that I enjoy

ママは心配するだろう 悪い、悪い子だったんだ 謝っても無駄だよ だって、これが俺の楽しみなんだ

Flying high again Flying high again Flying high again Flying high again

再び高く飛んでいる 再び高く飛んでいる 再び高く飛んでいる 再び高く飛んでいる

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Ozzy Osbourne の曲

#ロック

#ヘビーメタル