I seem to recognize your face Haunting familiar, yet I can't seem to place it Cannot find the candle of thought to light your name Lifetimes are catchin' up with me
あなたの顔をどこかで見た気がするんだ 懐かしいのに、思い出せない あなたの名前を思い出すための火を灯せない 人生は私に追いつき始めてる
All these changes takin' place, I wish I'd seen the place But no one's ever taken me
あらゆる変化が起きてる、あの場所を見ておけばよかった だけど、誰も連れて行ってくれなかった
Hearts and thoughts, they fade, fade away Hearts and thoughts, they fade, fade away
心と想いは、消えていく、消えていく 心と想いは、消えていく、消えていく
I swear I recognize your breath Memories, like fingerprints, are slowly raisin' Me, you wouldn't recall, for I'm not my former It's hard when you're stuck upon the shelf
あなたの息遣いが、どこか懐かしい 記憶は、指紋のように、ゆっくりと浮かび上がってくる あなたは私を覚えていないだろう、だって私は以前の私じゃない 棚に置かれたままの時は、厳しいものだ
I changed by not changin' at all, small town predicts my fate Perhaps that's what no one wants to see
私は変わらなかったことで変わった、小さな町が私の運命を告げている たぶん、それが誰も見たくないものなのかもしれない
I just wanna scream, "Hello! My god, it's been so long, never dreamed you'd return But now here you are, and here I am" Hearts and thoughts, they fade away
叫びたいんだ、"こんにちは！" なんてこった、もう随分経った、まさかあなたが戻ってくるなんて思わなかった だけど、あなたはここにいる、そして私もここにいる 心と想いは、消えていく
Hearts and thoughts, they fade, fade away Hearts and thoughts, they fade, fade away Hearts and thoughts, they fade away Hearts and thoughts, they fade, fade away Hearts and thoughts, they fade, fade away Hearts and thoughts, they fade, fade away Hearts and thoughts, they fade…
心と想いは、消えていく、消えていく 心と想いは、消えていく、消えていく 心と想いは、消えていく、消えていく 心と想いは、消えていく、消えていく 心と想いは、消えていく、消えていく 心と想いは、消えていく…
