Misunderstanding

There must be some misunderstanding There must be some kind of mistake I was waiting in the rain for hours You were late

きっと何かの誤解だろう 何かの間違いだろう 何時間も雨の中で待っていたんだ 君は遅刻した

Now it's not like me to say the right thing But you could've called to let me know I checked your number twice, don't understand it So I went home

正しいことを言うのは、私には似合わないんだけど 電話して知らせてくれてもよかったのに 君の番号を二度確認したけど、理解できない だから家に帰った

Well, I'd been waiting for this weekend I thought that maybe we could see a show Never dreamed I'd have this feeling But seeing you is believing That's why I don't know why You didn't show up that night

この週末をずっと待っていたんだ 一緒にショーでも見に行けると思ってた こんな気持ちになるとは思ってもみなかった 君に会うことが信じることなんだ だから、なぜかわからない 君がその夜、現れなかった理由が

There must be some misunderstanding There must be some kind of mistake I was waiting in the rain for hours You were late

きっと何かの誤解だろう 何かの間違いだろう 何時間も雨の中で待っていたんだ 君は遅刻した

Since then, I've been running around trying to find you I went to the places that you always go I rang your house but got no answer Jumped in my car, I went round there I still don't believe it He was just leaving

それ以来、君を探し回っている 君がいつも行く場所に行った 家に電話したけど返事がなかった 車に飛び乗って、そこに行ったんだ まだ信じられない 彼はちょうど出て行こうとしていた

There must be some misunderstanding There must be some kind of mistake

きっと何かの誤解だろう 何かの間違いだろう