Strolling, hand in hand, on lamplit Streets at 3 A.M, your heart beats Do you want to be mine? Do you want to be mine?
街灯の明かりが灯る通りを、手をつないで歩いている。午前3時。君の心臓がドキドキしている。あなたは私と一緒になりたい？あなたは私と一緒になりたい？
I have no command over these Arms that wrap around your shoulders Do you want to be mine? Do you want to be mine?
私は、君の肩に巻き付くこの腕をコントロールできない。あなたは私と一緒になりたい？あなたは私と一緒になりたい？
Make me swear I never missed her Warm breath on my ear, you whispered "Do you want to be mine?" "Do you want to be mine?"
彼女と会わなかったと誓わせて。私の耳に温かい息を吹きかけながら、あなたはささやいた。「あなたは私と一緒になりたい？」「あなたは私と一緒になりたい？」
The bar is too crowded We go to my car and Against all good sense I am taking my chances Shoes on the floor and I'm wanting you more Baby lock all the doors 'Cause I wanna be yours The bar is too crowded We go to my car and Against all good sense I am taking my chances Shoes on the floor and I'm wanting you more Baby lock all the doors 'Cause I wanna be yours yeah
バーは混雑している。私たちは私の車へ行き、常識を無視して、私はチャンスを掴む。床に靴を置き、もっとあなたを欲している。ベイビー、すべてのドアを閉めて。だって私はあなたのものになりたい。バーは混雑している。私たちは私の車へ行き、常識を無視して、私はチャンスを掴む。床に靴を置き、もっとあなたを欲している。ベイビー、すべてのドアを閉めて。だって私はあなたのものになりたい、そう。
The bar is too crowded I go to my car and Against all good sense I let go of my chances Sleep on the floor As I'm wanting you more So, I'm closing this door Though I wanna be yours
バーは混雑している。私は私の車へ行き、常識を無視して、私はチャンスを手放す。床で眠る。あなたをもっと欲しているのに。だから、このドアを閉める。あなたと一緒になりたいのに。
