Can’t Deny Me

パール・ジャムの「Can't Deny Me」の日本語訳。権力者や腐敗したシステムへの抵抗を歌った、力強いメッセージが込められています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

And now you want me to breathe And be so grateful For the air that I need Don't make me pitiful And in the morning light We're just the same, you and me Out on the go, send officials My propensity to breed

そして今、あなたは私に呼吸しろと言う そしてとても感謝しろと言う 私が必要とする空気に対して 私を哀れなものにするな そして朝の光の中で 私たちはただ同じだ、あなたと私は さあ出かけよう、役人たちを送り出せ 私の繁殖への性向

The higher, the farther, the faster you fly You might be rich, but you can't deny me Got nothin', got nothin' but the will to survive You can't control and you can't deny me Your lies are sick, they're sick and they're vile You can't deny me

高く、遠く、速く飛ぶほど お前は金持ちかもしれないが、私を否定することはできない 何も持っていない、生き残る意志だけを持っている お前はコントロールできないし、私を否定できない お前の嘘は病的だ、病的で卑劣だ お前は私を否定することはできない

Try to talk down to me My mind it ain't so simple Where's your vocabulary? Your ignorance is sinful You plant your lying seeds Watch as the roots take hold The country you are now poisoning Condition critical

私に上から目線で話そうとする 私の心はそんなに単純ではない あなたの語彙はどこだ? あなたの無知は罪深い 嘘の種を植える 根が張るのを見守る あなたが今毒を盛っている国 危険な状態

The higher, the farther, the faster you fly I know it's true and you can't deny me Got nothin', got nothin', you got nothin' to hide Little bullshit whore, and you can't deny me The higher, the farther, the faster you fly It's all so sick and you can't deny me

高く、遠く、速く飛ぶほど 私はそれが真実だと知っている、そしてあなたは私を否定できない 何も持っていない、何も持っていない、あなたには隠すものがない 嘘つき売春婦め、そしてあなたは私を否定できない 高く、遠く、速く飛ぶほど すべてが病的で、あなたは私を否定できない

You can't deny me You can't deny me You don't defy me You can't deny me

あなたは私を否定できない あなたは私を否定できない あなたは私に逆らえない あなたは私を否定できない

The higher, the farther, the faster you fly You know you're sick and you can't deny me Got nothin', just nothin', you got somethin' to hide We see right through you and you can't deny me

高く、遠く、速く飛ぶほど あなたは自分が病的だと知っている、そしてあなたは私を否定できない 何も持っていない、ただ何も持っていない、あなたは隠すものを持っている 私たちはあなたを見抜いている、そしてあなたは私を否定できない

Darkness, darkness, darkness and light You can't deny me

闇、闇、闇と光 あなたは私を否定できない

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Pearl Jam の曲

#ロック