Remember when we held on in the rain The nights we almost lost it Once again, we can take the night into tomorrow Living on feelings Touching you, I feel it all again
雨の中、寄り添っていたあの時を覚えてる 何度も危機を乗り越えた夜たち 再び、夜を明日につなげることができるわ 感情に生きて あなたに触れると、あの時と同じようにすべてを感じるの
Didn't we almost have it all When love was all we had worth giving? The ride with you was worth the fall my friend Loving you makes life worth living Didn't we almost have it all? The nights we hold on 'til the morning You know you'll never love that way again Didn't we almost have it all?
私たちは、ほとんどすべてを持っていたのではないかしら 愛だけが、私たちにとって価値のあるものであった時 あなたとの旅は、どんなつらいことにも値するものでした、私の友よ あなたを愛することは、人生を生きがいのあるものにするのよ 私たちは、ほとんどすべてを持っていたのではないかしら 夜通し抱きしめ合った夜たち あなたは、もう二度とこんなふうには愛せないでしょう 私たちは、ほとんどすべてを持っていたのではないかしら？
The way you used to touch me felt so fine We kept our hearts together down the line A moment in the soul can last forever Comfort and keep us Help me bring the feeling back again
あなたが触れてくれたあの感覚は、とても心地よかった 私たちは、ずっと一緒に心を繋いでいたわ 魂の奥底の瞬間は、永遠に続くことができるのよ 慰めを与え、私たちを守ってくれる あの感覚を呼び戻させて
Didn't we almost have it all When love was all we had worth giving? The ride with you was worth the fall my friend Loving you makes life worth living Didn't we almost have it all? The night we hold on 'til the morning You know you'll never love that way again Didn't we almost have it all?
私たちは、ほとんどすべてを持っていたのではないかしら 愛だけが、私たちにとって価値のあるものであった時 あなたとの旅は、どんなつらいことにも値するものでした、私の友よ あなたを愛することは、人生を生きがいのあるものにするのよ 私たちは、ほとんどすべてを持っていたのではないかしら 夜通し抱きしめ合った夜たち あなたは、もう二度とこんなふうには愛せないでしょう 私たちは、ほとんどすべてを持っていたのではないかしら？
Didn't we have the best of times When love was young and new? Couldn't we reach inside and find The world of me and you? We'll never lose it again Because once you know what love is You never let it end
私たちは、最高の時間を過ごしていたのではないかしら 愛が若く、新鮮だった時 心の奥底を探って、あなたと私の世界を見つけられないかしら？ もう二度と失うことはないでしょう なぜなら、一度愛を知ったら 決して終わらせることはできないから
Didn't we almost have it all When love was all we had worth giving? The ride with you was worth the fall my friend Loving you makes life worth living Didn't we almost have it all? The night we hold on 'til the morning You know you'll never love that way again Didn't we almost have it all? Didn't we almost have it all?
私たちは、ほとんどすべてを持っていたのではないかしら 愛だけが、私たちにとって価値のあるものであった時 あなたとの旅は、どんなつらいことにも値するものでした、私の友よ あなたを愛することは、人生を生きがいのあるものにするのよ 私たちは、ほとんどすべてを持っていたのではないかしら 夜通し抱きしめ合った夜たち あなたは、もう二度とこんなふうには愛せないでしょう 私たちは、ほとんどすべてを持っていたのではないかしら？ 私たちは、ほとんどすべてを持っていたのではないかしら？
