Yeah, JB, yeah, woah, no no
Yeah、JB、yeah、woah、no no
Now I can see it girl, you ain't gotta say nothing Your lips are calling me like they want to do something I feel the chemistry, yeah you're into me A little kiss is a definite possibility Seen you a couple times, had a couple conversations Since you've been on my mind, had a couple observations Like you a fly chick, you could be my chick Play by the rules and you can get what I give
もうわかるよ、何も言わなくても 君の唇は、何かしたくて私を呼んでいる 化学反応を感じるよ、君は私に夢中なんだ 軽いキスは、十分にありえるね 何回か会って、何回か話したね 君のことを考えるようになってから、何回か観察したんだ 君は魅力的な女の子、私の恋人になってくれるかもしれない ルールに従えば、私が持っているものを手に入れることができるよ
Just keep it quiet, keep it on the hush And what we do, keep it just between us I don't want to see you tweet about JB 'cause The only people that should know is you and me so
ただ静かに、内緒にしておこう 僕らがすること、二人だけの秘密にしておこう JBについてツイートするのを見たくないんだ 知るべきは、君と僕だけだから
Baby, I know that you're cool with rocking with me But I can't have you telling everybody You got me all twisted with your lips like this So tell me, tell me are you gonna kiss Kiss and tell? Tell me are you gonna kiss Kiss and tell? Tell me are you gonna kiss me then tell everybody? Now she got me twisted with your lips girl Are you gonna kiss and tell?
ベイビー、君が僕と付き合うことに抵抗がないのはわかる でも、みんなに言うのはやめてほしいんだ 君の唇で、僕はもう混乱してる だから教えて、教えて、キスしてくれるの？ キスして噂する？ 教えて、キスしてくれるの？ キスして噂する？ キスして、みんなに話すの？ もう、君の唇で僕は混乱してるよ キスして噂するつもり？
It's confidential, no one has to do with it But you and me girl, telling would ruin it Don't need that TMZ all in our privacy Use them lips for kissing girl if you want to ride with me And if you want to tell somebody Then we can call the whole thing off; no problem You can go your way and I'll go mine But I'd rather spend a little time with you, yeah
秘密だよ、誰にも関係ない 君と僕だけのこと、話すのはダメだよ TMZが僕らのプライバシーに干渉するのは困るんだ もし僕と一緒にいたいなら、キスするのに使っておくれ もし誰かに話したかったら 全部やめるよ、問題ない 君は君の道を、僕は僕の道を歩く でも、君と少しの時間だけ過ごしたいんだ
Just keep it quiet, keep it on the hush And what we do, keep it just between us I don't want to see you tweet about JB 'cause The only people that should know is you and me so
ただ静かに、内緒にしておこう 僕らがすること、二人だけの秘密にしておこう JBについてツイートするのを見たくないんだ 知るべきは、君と僕だけだから
Baby, I know that you're cool with rocking with me But I can't have you telling everybody You got me all twisted with your lips like this So tell me, tell me are you gonna kiss Kiss and tell? Tell me are you gonna kiss Kiss and tell? Tell me are you gonna kiss me then tell everybody? Now she got me twisted with your lips girl Are you gonna kiss and tell?
ベイビー、君が僕と付き合うことに抵抗がないのはわかる でも、みんなに言うのはやめてほしいんだ 君の唇で、僕はもう混乱してる だから教えて、教えて、キスしてくれるの？ キスして噂する？ 教えて、キスしてくれるの？ キスして噂する？ キスして、みんなに話すの？ もう、君の唇で僕は混乱してるよ キスして噂するつもり？
Tell, said are you gonna kiss and tell? Tell, said are you gonna kiss and tell? Tell, said are you gonna kiss and tell? Kiss and tell, oh Don't tell your homies, don't tell your mama Don't tell your girlfriends, that'll start some drama Stay off that Facebook, I'll treat you real good You keep this private and you can get what I give
教えて、キスして噂するつもり？ 教えて、キスして噂するつもり？ 教えて、キスして噂するつもり？ キスして噂する、oh 友達には言わないで、お母さんにも言わないで 彼女たちにも言わないで、ドラマが始まるよ Facebookはやめておこう、君を本当に大切に扱うよ 秘密にしてくれれば、僕が持っているものを手に入れることができるよ
Baby, I know that you're cool with rocking with me But I can't have you telling everybody You got me all twisted with your lips like this So tell me, tell me are you gonna kiss Kiss and tell? Tell me are you gonna kiss Kiss and tell? Tell me are you gonna kiss me then tell everybody? Now she got me twisted with your lips girl Are you gonna kiss and tell?
ベイビー、君が僕と付き合うことに抵抗がないのはわかる でも、みんなに言うのはやめてほしいんだ 君の唇で、僕はもう混乱してる だから教えて、教えて、キスしてくれるの？ キスして噂する？ 教えて、キスしてくれるの？ キスして噂する？ キスして、みんなに話すの？ もう、君の唇で僕は混乱してるよ キスして噂するつもり？
Kiss and tell, whoa oh, I'm not about that If you're gonna kiss and tell, oh no no no If you're gonna kiss and tell If you're gonna kiss and tell, that's not me
キスして噂する、woah oh、僕はそんなことしない もしキスして噂するなら、oh no no no もしキスして噂するなら もしキスして噂するなら、それは僕じゃない
