Smile though your heart is aching Smile even though it's breaking When there are clouds in the sky You'll get by
心が痛くても、笑顔で たとえ心が壊れても、笑顔で 空に雲がかかっても きっと大丈夫
If you smile through your fear and sorrow Smile and maybe tomorrow You'll see the sun come shining through For you
恐れや悲しみの中でも笑顔でいれば 明日にはきっと 太陽が君のために輝いているのが見えるだろう
Light up your face with gladness Hide every trace of sadness Although a tear May be ever so near
顔を喜びで輝かせ 悲しみの痕跡をすべて隠して たとえ涙が どんなに近くに感じても
That's the time you must keep on trying Smile, what's the use of crying? You'll find that life is still worthwhile If you'll just smile
そんな時こそ、頑張り続けなければならない 笑って、泣いて何になる？ 人生にはまだ価値があることに気づくはず もし君がただ笑うだけで
That's the time you must keep on trying Smile, what's the use of crying? You'll find that life is still worthwhile If you'll just smile
そんな時こそ、頑張り続けなければならない 笑って、泣いて何になる？ 人生にはまだ価値があることに気づくはず もし君がただ笑うだけで
