Marvin, he was a friend of mine And he could sing his song, his heart in every line Marvin sang of the joy and pain He opened up our minds, I still can hear him say "Oh, talk to me, so you can see what's going on" Say you will sing your songs forevermore
マーヴィンは俺の友達だった そして、彼は自分の歌を歌えたんだ、彼の心がすべての歌詞に込められて マーヴィンは喜びと悲しみを歌った 彼は俺たちの心を解放してくれた、今も彼の声が聞こえる 「ああ、話してくれ、そうすれば何が起きているのかわかるだろう」 永遠に歌い続けろと言ってくれ
Gonna be some sweet sounds coming down on the nightshift I bet you're singing proud, oh, I bet you'll pull a crowd Gonna be a long night, it's gonna be all right on the nightshift (On the nightshift) You found another home, I know you're not alone on the nightshift
ナイトシフトには甘い音が降ってくるだろう きっと誇りを持って歌っているだろう、きっと大勢を引きつけるだろう 長い夜になるだろう、ナイトシフトではすべてうまくいく（ナイトシフトで） 君は別の家を見つけた、ナイトシフトで一人じゃないことはわかっている
Jackie, hey, what you doing now? It seems like yesterday when we were working out Jackie, you sеt the world on fire You came and giftеd us, your love, it lifted us higher and higher Keep it up and we'll be there at your side Oh, say you will sing your songs forevermore
ジャッキー、今何してるんだ？ 昨日みたいに感じるな、一緒に汗水たらして働いていた頃 ジャッキー、君は世界に火をつけた 君は来て、僕たちに贈り物をくれた、君の愛が僕たちをさらに高く持ち上げてくれた 続けろ、君の味方はここにいる ああ、永遠に歌い続けろと言ってくれ
Gonna be some sweet sounds coming down on the nightshift (On the nightshift) I bet you're singing proud, oh, I bet you'll pull a crowd It's gonna be a long night, it's gonna be all right on the nightshift (On the nightshift) You found another home, I know you're not alone on the nightshift
ナイトシフトには甘い音が降ってくるだろう（ナイトシフトで） きっと誇りを持って歌っているだろう、きっと大勢を引きつけるだろう 長い夜になるだろう、ナイトシフトではすべてうまくいく（ナイトシフトで） 君は別の家を見つけた、ナイトシフトで一人じゃないことはわかっている
Gonna miss your sweet voice (Sweet voice) That soulful noise on the nightshift We all remember you Your song is coming through
君の甘い声が恋しい（甘い声） ナイトシフトの魂のこもった音 みんな君を覚えている 君の曲は響き渡っている
Gonna be a long night, it's gonna be all right on the nightshift (On the nightshift) You found another home, I know you're not alone on the nightshift You found another home, I know you're not alone on the nightshift
長い夜になるだろう、ナイトシフトではすべてうまくいく（ナイトシフトで） 君は別の家を見つけた、ナイトシフトで一人じゃないことはわかっている 君は別の家を見つけた、ナイトシフトで一人じゃないことはわかっている
(On the nightshift) (On the nightshift)
(ナイトシフトで) (ナイトシフトで)
