Too Low for Zero

疲れと不眠に苦しむ歌い手の心情を描写した曲。朝早くの目覚まし、仕事への倦怠感、前夜の深酒、失くしたシャツ、そして羊を数えるだけの不眠の夜。コーヒーもニュースも猫も救いにならず、悪循環に陥る様子が表現されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Six o'clock alarm I get the wake up call Let that sucker jingle-jangle Ring right off the wall I'm too low for zero I'm too tired to work Tied one on with a friend last night And wound up losing my shirt

午前6時のアラーム 目覚まし時計が鳴る うるさい音が部屋中に響き渡る 壁にぶつかりそう やる気が全く起きない 仕事に行くのも疲れる 昨夜は友達と飲みすぎた シャツを失くしたまま

I'm too low for zero I'm on a losing streak I got myself in a bad patch lately I can't seem to get much sleep I'm too low for zero I wind up counting sheep Nothing seems to make much sense It's all just Greek to me You know I'm too low, too low, too low for zero You know I'm too low, too low, too low for zero

やる気が全く起きない 負けが続いている 最近は不運続きで なかなか眠れない やる気が全く起きない 羊を数えて時間を潰す 何もかも意味不明で ちんぷんかんぷんな感じ 本当にやる気が起きない、やる気が起きない、全くやる気が起きない 本当にやる気が起きない、やる気が起きない、全くやる気が起きない

Cutting out cups of coffee Switching off the late night news Putting the cat out two hours early It isn't any use I'm too low for zero Insomnia attacks Watching flies with my eyes till sunrise It's daylight when I hit the sack

コーヒーを飲まないで過ごしてみる 深夜のニュースも消してみる 猫をいつもより2時間早く外に出してみる でも何も変わらない やる気が全く起きない 不眠症に悩まされている 朝までずっとハエをじっと見ている 日が昇ってからようやく眠りにつく

I'm too low for zero I'm on a losing streak I got myself in a bad patch lately I can't seem to get much sleep I'm too low for zero I wind up counting sheep Nothing seems to make much sense It's all just Greek to me You know I'm too low, too low, too low for zero You know I'm too low, too low, too low for zero

やる気が全く起きない 負けが続いている 最近は不運続きで なかなか眠れない やる気が全く起きない 羊を数えて時間を潰す 何もかも意味不明で ちんぷんかんぷんな感じ 本当にやる気が起きない、やる気が起きない、全くやる気が起きない 本当にやる気が起きない、やる気が起きない、全くやる気が起きない

I'm too low for zero I'm on a losing streak I got myself in a bad patch lately I can't seem to get much sleep I'm too low for zero I wind up counting sheep Nothing seems to make much sense It's all just Greek to me You know I'm too low, too low, too low for zero You know I'm too low, too low, too low for zero

やる気が全く起きない 負けが続いている 最近は不運続きで なかなか眠れない やる気が全く起きない 羊を数えて時間を潰す 何もかも意味不明で ちんぷんかんぷんな感じ 本当にやる気が起きない、やる気が起きない、全くやる気が起きない 本当にやる気が起きない、やる気が起きない、全くやる気が起きない

For zero, for zero, for zero I'm too low for zero I'm too low for zero I'm too low for zero I'm too low for zero I'm too low for zero I'm too low for zero

全くやる気が起きない、全くやる気が起きない、全くやる気が起きない 本当にやる気が起きない 本当にやる気が起きない 本当にやる気が起きない 本当にやる気が起きない 本当にやる気が起きない 本当にやる気が起きない

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Elton John の曲

#ポップ

#ロック

#イギリス