Last night I thought I was dreaming ‘Cause things like you don't usually happen to me Outside, the stars were the ceiling We sang to the moon then we danced underneath
昨夜は夢を見ているのかと思ったよ だって、君みたいな人は、僕にめったに起こらないんだ 外では、星が天井だった 僕たちは月に向かって歌い、その下で踊った
I fell so hard but you kissed so soft I felt my heart couldn't beat enough You pulled me closer and called my bluff I am in love, I am enough
僕は君に夢中になったけど、君は優しくキスしてくれた 心臓が爆発しそうなくらいに 君は僕を近くに引き寄せ、僕の弱点を突いた 僕は恋をしている、僕は十分に価値がある
Sleeping in on Sunday morning, I am Lying next to you Darling, if we're falling sparks we'll fly and Ignite the fuse (Like dynamite)
日曜の朝は寝ていて、僕は 君の隣にいるんだ もし僕たちが落ちていくなら、火花が飛び散り 導火線に火をつけるだろう （ダイナマイトのように）
We are exploding colours that shining purple and green and red (In the sky) Love is unfolding before our eyes and lighting the way ahead (Like fireflies) This is a memory in our minds that we will never forget (You and I) We are the love and we are the night, we are Dynamite
僕たちは、紫や緑や赤に輝く爆発するような色だ （空に） 愛は僕たちの目の前で展開され、前方を照らしている （蛍のように） これは僕たちの心に刻まれた、決して忘れない思い出だ （君と僕） 僕たちは愛であり、夜であり、僕たちは ダイナマイトだ
First love with a reason Darling, hold my hand and take my heart Say you love me once more with a feeling And kiss me slow in the back of the car
初めての恋には理由がある 愛しい人、僕の手を握って、僕の心を連れて行って もう一度、君が僕を愛していると言って、その気持ちを持って そして、車の後部座席でゆっくりとキスをして
I drop my guard, let you in 'Cause love is ours, it's everything And we both know, it's simple stuff We are in love, we are enough
僕はガードを下げて、君を受け入れる だって愛は僕たちのもの、すべてだ そして僕たちは二人とも知っている、それは単純なこと 僕たちは恋をしている、僕たちは十分に価値がある
Sleeping in on Monday morning, I am Lying next to you And darling, if we're falling sparks we'll fly and Ignite the fuse (Like dynamite)
月曜の朝も寝ていて、僕は 君の隣にいるんだ そして愛しい人、もし僕たちが落ちていくなら、火花が飛び散り 導火線に火をつけるだろう （ダイナマイトのように）
We are exploding colours that shining purple and green and red (In the sky) Love is unfolding before our eyes and lighting the way ahead (Like fireflies) This is a memory in our minds that we will never forget (You and I) We are the love and we are the night, we are Dynamite
僕たちは、紫や緑や赤に輝く爆発するような色だ （空に） 愛は僕たちの目の前で展開され、前方を照らしている （蛍のように） これは僕たちの心に刻まれた、決して忘れない思い出だ （君と僕） 僕たちは愛であり、夜であり、僕たちは ダイナマイトだ
We are exploding colours that shining purple and green and red
僕たちは、紫や緑や赤に輝く爆発するような色だ
We are exploding colours that shining purple and green and red (In the sky) Love is unfolding before our eyes and lighting the way ahead (Like fireflies) This is a memory in our minds that we will never forget (You and I) We are the love and we are the night, we are Dynamite
僕たちは、紫や緑や赤に輝く爆発するような色だ （空に） 愛は僕たちの目の前で展開され、前方を照らしている （蛍のように） これは僕たちの心に刻まれた、決して忘れない思い出だ （君と僕） 僕たちは愛であり、夜であり、僕たちは ダイナマイトだ
