You're not a ship to carry my life You are nailed to my love in many lonely nights I've strayed from the cottages and found myself here For I need your love, your love protects my fears
あなたは私の命を運ぶ船ではありません あなたは多くの孤独な夜に私の愛に釘付けにされています 私は小屋から離れて、ここにたどり着きました なぜなら私はあなたの愛が必要です、あなたの愛は私の恐怖を守ってくれるからです
And I wonder sometimes and I know I'm unkind But I need you to turn to when I act so blind And I need you to turn to when I lose control You're my guardian angel who keeps out the cold
そして、時々私は疑問に思います、そして私は自分が意地悪だと知っています しかし、私がとても盲目的に行動するときは、あなたに頼る必要があります そして、私が制御不能になるときは、あなたに頼る必要があります あなたは寒さを寄せ付けない私の守護天使です
Did you paint your smile on? Well, I said I knew That my reason for living was for loving you We're related in feeling but you're high above You're pure and you're gentle with the grace of a dove
あなたは笑顔を塗りましたか？ええ、私は知っていました 私の生きる理由はあなたを愛するためだったと 私たちは感情で繋がっていますが、あなたは私の上です あなたは純粋で、鳩の優しさを持っています
And I wonder sometimes and I know I'm unkind But I need you to turn to when I act so blind And I need you to turn to when I lose control You're my guardian angel who keeps out the cold
そして、時々私は疑問に思います、そして私は自分が意地悪だと知っています しかし、私がとても盲目的に行動するときは、あなたに頼る必要があります そして、私が制御不能になるときは、あなたに頼る必要があります あなたは寒さを寄せ付けない私の守護天使です
