He could be a sinner or a gentleman He could be a preacher when your soul is damned He could be a lawyer on a witness stand But he'll never love you like I can, can He could be a stranger you gave a second glance He could be a trophy of a one night stand He could have your humour, but I don't understand 'Cause he'll never love you like I can, can, can
彼は罪人かもしれないし、紳士かもしれない 彼はあなたの魂が地獄に落ちたときに説教者かもしれない 彼は証言台にいる弁護士かもしれない でも彼は私みたいに君を愛することはできない、できない 彼はあなたが二度見するような他人かもしれない 彼は一夜限りのスタンドの戦利品かもしれない 彼は君のユーモアを持っているかもしれない、だけど私は理解できない だって彼は私みたいに君を愛することはできない、できない、できない
Why are you looking down all the wrong roads? When mine is the heart and the salt of the soul There may be lovers who hold out their hands But they'll never love you like I can, can, can They'll never love you like I can, can
どうしてあなたは間違った道をずっと見ているの？ 私の道は、心と魂の塩 手を差し伸べてくれる恋人たちはいるかもしれない でも彼らは私みたいに君を愛することはできない、できない、できない 彼らは私みたいに君を愛することはできない、できない
A chance encounter of circumstance Baby, he's a mantra, keeps your mind entranced He could be the silence in this mayhem, but then again He’ll never love you like I can, can, can
偶然の出会い ベイビー、彼はマントラで、あなたの心を魅了し続ける 彼はこの騒乱の中の沈黙かもしれない、だけどまた 彼は私みたいに君を愛することはできない、できない、できない
Why are you looking down all the wrong roads? When mine is the heart and the salt of the soul There may be lovers who hold out their hands But they’ll never love you like I can, can, can They'll never love you like I can, can, can They'll never love you like I can, can, can
どうしてあなたは間違った道をずっと見ているの？ 私の道は、心と魂の塩 手を差し伸べてくれる恋人たちはいるかもしれない でも彼らは私みたいに君を愛することはできない、できない、できない 彼らは私みたいに君を愛することはできない、できない、できない 彼らは私みたいに君を愛することはできない、できない、できない
We both have demons that we can't stand I love your demons like devils can If you're self-seeking, an honest man Then stop deceiving, Lord, please
私たちにはどちらも耐えられない悪魔がいる 私はあなたの悪魔を悪魔のように愛している あなたが自己中心的で、正直な男なら もう騙すのはやめなさい、お願いだから
Why are you looking down all the wrong roads? When mine is the heart and the salt of the soul There may be lovers who hold out their hands But they’ll never love you like I can, can, can (Oh, like I can) They'll never love you like I can, can, can He'll never love you like I can, can, can
どうしてあなたは間違った道をずっと見ているの？ 私の道は、心と魂の塩 手を差し伸べてくれる恋人たちはいるかもしれない でも彼らは私みたいに君を愛することはできない、できない、できない (ああ、私みたいに) 彼らは私みたいに君を愛することはできない、できない、できない 彼は私みたいに君を愛することはできない、できない、できない
