Hope I never see you in the right light (Right light) Hope I always catch you at the wrong time (Wrong time) If you let me take a picture of your bad side (Bad side) And you like it, well, that's a good sign, hey (Yep) I know you're not a fan of double texting (Texting) But you don't always gotta leave me guessing (Guessing) I know you wanna leave a good impression But you did it, you did without tryin', oh yeah
あなたが正しい光の中で見えることがないように祈る いつもあなたを間違った時間に捕まえたい もし私があなたの悪い面の写真を撮らせてくれたら そしてあなたが気に入ってくれるなら、それは良い兆し、ねえ 私はあなたがダブルテキストが好きではないことを知っている でも、いつも私を推測させておく必要はない 私はあなたが良い印象を与えたいと思っていることは知っている でもあなたはそれをした、あなたは努力せずにそれをした、ああ、そう
I like your soul when it's shirtless 'Cause it's just like mine I like your hands when they're nervous And they're all over mine, like yeah Show me under the surface (Yeah, yeah, yeah, yeah) And we can cross that line (Yeah, yeah, yeah, yeah) When you stop acting perfect
私はあなたの魂がシャツを着ていないときが好き だってそれは私のようだから 私はあなたの腕が緊張しているときが好き そしてそれらが私の周りにある、ああ、そう 表面の下を見せて そして私たちは線を越えることができる あなたが完璧な振りをやめた時
Baby, take off all your cool Cool, cool I'll take off mine too when you take off all your cool Cool, cool I'll take off mine too when you take it all off
ねえ、あなたのクールなものを全部脱いで クール、クール あなたがあなたのクールなものを全部脱いだら、私も私のものを全部脱ぐわ クール、クール あなたがすべてを脱いだら、私も私のものを全部脱ぐわ
We could even kick it in the driveway (Kick it) 'Cause you know I'm not tryna over-complicate If showin' all your colors led to heartbreak (Heartbreak) Then let it break on me, yeah, yeah
私達は車道でさえ蹴り合って遊ぶことができる だって私は複雑にしたくないから すべてのあなたの色を見せて、心が痛むなら 私にそれを壊させて、ああ、そう
I like your soul when it's shirtless 'Cause it's just like mine I like your hands when they're nervous And they're all over mine, like yeah Show me under the surface (Yeah, yeah, yeah, yeah) And we can cross that line (Yeah, yeah, yeah, yeah) When you stop acting perfect
私はあなたの魂がシャツを着ていないときが好き だってそれは私のようだから 私はあなたの腕が緊張しているときが好き そしてそれらが私の周りにある、ああ、そう 表面の下を見せて そして私たちは線を越えることができる あなたが完璧な振りをやめた時
Baby, take off all your cool Cool, cool I'll take off mine too when you take off all your cool Cool, cool I'll take off mine too when you take it all off
ねえ、あなたのクールなものを全部脱いで クール、クール あなたがあなたのクールなものを全部脱いだら、私も私のものを全部脱ぐわ クール、クール あなたがすべてを脱いだら、私も私のものを全部脱ぐわ
Don't play hard to get (Don't say that) Be hard to forget (No, baby) Don't play hard to get, no ('Cause you give me that high) Don't play hard to get (Don't say that) Be hard to forget (No, baby) Don't play hard to get ('Cause you give me that) (Take it, take it, baby)
手に入れるのが難しいふりをしないで 忘れられないように 手に入れるのが難しいふりをしないで、だめよ 手に入れるのが難しいふりをしないで 忘れられないように 手に入れるのが難しいふりをしないで （受け取るの、受け取るの、ベイビー）
Baby, take off all your cool Cool, cool I'll take off mine too when you take off all your cool Cool, cool I'll take off mine too when you take it all off (Take it off, take it off, yeah, babe)
ねえ、あなたのクールなものを全部脱いで クール、クール あなたがあなたのクールなものを全部脱いだら、私も私のものを全部脱ぐわ クール、クール あなたがすべてを脱いだら、私も私のものを全部脱ぐわ （脱いで、脱いで、ああ、ベイビー）
(Cool) When you take it all off (Cool) When you take it all off (Cool) Baby, I'll take off mine too When you take off all your cool (Cool) When you take it all off (Cool) When you take it all off (Cool) Baby, I'll take off mine too
（クール） あなたがすべてを脱いだら あなたがすべてを脱いだら ねえ、私も私のものを全部脱ぐわ あなたがあなたのクールなものを全部脱いだら あなたがすべてを脱いだら あなたがすべてを脱いだら ねえ、私も私のものを全部脱ぐわ
