Ich reise viel, ich reise gern Fern und nah und nah und fern Ich bin zu Hause überall Meine Sprache: international Ich mache es gern jedem recht Ja, mein Sprachschatz ist nicht schlecht Ein scharfes Schwert im Wortgefecht Mit dem anderen Geschlecht
僕はよく旅をするんだ、旅するのが好きなんだ 遠くにも近くにも、近くにも遠くにも どこでも家にいるような気分 僕の言葉は、国際的 誰にでも好かれようとする そう、僕の語彙力は悪くない 言葉の戦いで、鋭い剣 異性と
Ich bin kein Mann für eine Nacht Ich bleibe höchstens ein, zwei Stunden Bevor die Sonne wieder lacht Bin ich doch schon längst verschwunden Und ziehe weiter meine Runden
僕は一夜限りの男じゃない せいぜい1、2時間しかいられない 太陽が再び輝き出す前に もうとっくに姿を消している そして、自分の道を歩み続ける
Ich bin Ausländer (Ausländer) Mi amor, mon chéri Ausländer (Ausländer) Ciao, ragazza, take a chance on me Ich bin Ausländer (Ausländer) Mon amour, я люблю тебя Ein Ausländer (Ausländer) Come on, baby, c'est, c'est, c'est la vie
僕はアウトサイダー (アウトサイダー) ミ・アモール、モン・シェリ アウトサイダー (アウトサイダー) チャオ、ラガッツァ、僕にチャンスをちょうだい 僕はアウトサイダー (アウトサイダー) モン・アモール、愛してる アウトサイダー (アウトサイダー) さあ、ベイビー、人生は、人生は、人生は
Andere Länder, andere Zungen So hab' ich mich schon früh gezwungen Dem Missverständnis zum Verdruss Dass man Sprachen lernen muss Und wenn die Sonne untergeht Und man vor Ausländerinnen steht Ist es von Vorteil, wenn man dann Sich verständlich machen kann
国が変われば言葉も変わる だから、僕は早くから自分に言い聞かせたんだ 誤解に苛立ちながら 言語を学ぶ必要があることを そして、太陽が沈み 外国人の女性たちの前に立つ時 それは、役に立つことだ 理解し合えるように
Ich bin kein Mann für eine Nacht Ich bleibe höchstens ein, zwei Stunden Bevor die Sonne wieder lacht Bin ich doch schon längst verschwunden Und ziehe weiter meine Runden Hahahahahaha
僕は一夜限りの男じゃない せいぜい1、2時間しかいられない 太陽が再び輝き出す前に もうとっくに姿を消している そして、自分の道を歩み続ける ハハハハハハハ
Ich bin Ausländer (Ausländer) Mi amor, mon chéri Ausländer (Ausländer) Ciao, ragazza, take a chance on me Ich bin Ausländer (Ausländer) Mon amour, я люблю тебя Ein Ausländer (Ausländer) Come on, baby, c'est, c'est, c'est la vie
僕はアウトサイダー (アウトサイダー) ミ・アモール、モン・シェリ アウトサイダー (アウトサイダー) チャオ、ラガッツァ、僕にチャンスをちょうだい 僕はアウトサイダー (アウトサイダー) モン・アモール、愛してる アウトサイダー (アウトサイダー) さあ、ベイビー、人生は、人生は、人生は
Du kommen mit, ich dir machen gut Du kommen mit, ich dir machen gut Du kommen mit, ich dir machen gut
一緒に来い、君に良いものをやるよ 一緒に来い、君に良いものをやるよ 一緒に来い、君に良いものをやるよ
