A cloud of eiderdown draws around me Softening the sound
羽毛の雲が私を取り囲み 音を和らげる
Sleepy time, when I lie With my love by my side And she’s breathing low
眠る時間、横たわるとき 愛する人がそばにいて 静かに息をしている
And the candle dies
そしてろうそくは消える
When night comes down, you lock the door The book falls to the floor As darkness falls and waves roll by The seasons change, the wind is warm
夜が訪れると、あなたはドアに鍵をかける 本は床に落ちる 暗闇が訪れ、波が打ち寄せる 季節は移り変わり、風は暖かくなる
Now wakes the owl, now sleeps the swan Behold a dream, the dream is gone Green fields, a cold rain is falling In a golden dawn
今やフクロウが目覚め、白鳥は眠る 夢を見よ、夢は消える 緑の野原、冷たい雨が降っている 黄金の夜明けに
And deep beneath the ground The early morning sounds And I go down
そして地中深く 早朝の音が聞こえる 私は降りていく
Sleepy time, when I lie With my love by my side And she’s breathing low
眠る時間、横たわるとき 愛する人がそばにいて 静かに息をしている
And I rise, like a bird In the haze, when the first rays Touch the sky And the night winds die
そして私は鳥のように昇る 霞の中に、最初の光が 空に触れるとき 夜の風は消える
他の歌詞も検索してみよう
Pink Floyd の曲
-
この歌は、麦畑に立つカカシについて歌っています。カカシは黒と緑で、帽子に鳥が乗っています。彼は風によって動き、ネズミが周りを走り回ります。カカシは悲しんでいるものの、運命を受け入れて生きています。
-
母親への依存と自立への葛藤を描いた切ない楽曲。過保護な愛情による束縛、成長への焦燥、そして自由を求める主人公の苦悩と希望を表現。
-
この曲は、孤独や疎外感をテーマにしており、電話をかけても誰も出ない状況を歌っています。歌詞には、自分自身についての皮肉な観察や、現代社会における孤独や疎外感への不満が込められています。
-
この曲は、ピンク・フロイドの楽曲で、幻想的な歌詞と壮大なサウンドが特徴です。遠くから聞こえる声、宇宙船の着陸、そして神秘的な人物との出会いなどが描写され、聴く人を別世界へと誘うような感覚を与えます。
-
この曲は、孤独や絶望、そして希望について歌っています。壁に囲まれた孤独な人々、互いに触れ合い、助け合うことの重要性を訴えかけています。