Lucifer Sam, Siam cat Always sitting by your side Always by your side
ルーシファー・サム、シャム猫 いつも君のそばにいる いつも君のそばに
That cat's something I can't explain
あの猫は説明できない何か
Jennifer Gentle, you're a witch You're the left side, he's the right side Oh, no!
ジェニファー・ジェントル、お前は魔女だ お前は左側で、彼は右側だ ああ、だめだ！
That cat's something I can't explain
あの猫は説明できない何か
[Instrumental Interlude]
[インストゥルメンタル・インターリュード]
Lucifer, go to sea Be a hip cat, be a ship's cat Somewhere, anywhere
ルーシファー、海へ行きなさい 粋な猫になり、船の猫になりなさい どこかに、どこでもいい
That cat's something I can't explain
あの猫は説明できない何か
[Instrumental Interlude]
[インストゥルメンタル・インターリュード]
At night prowling, sifting sand Hiding around on the ground He'll be found when you're around
夜にはうろつき、砂をふるいにかける 地面の周りを隠れる 君がいると見つかるだろう
That cat's something I can't explain
あの猫は説明できない何か
他の歌詞も検索してみよう
Pink Floyd の曲
-
この曲は、自由を求める人々にとって素晴らしい一日を歌った曲です。壁が倒れ、自由が到来した喜びと、過去の苦しみ、そして変化への希望が描かれています。
-
ナイル川のほとりで女性に恋した男の歌。彼女は自由に飛び回り、男は彼女を追いかけることを夢見ている。しかし、彼女は深いところから彼を呼び寄せ、永遠の眠りに誘う。
-
この曲は、疲弊した人物が家に帰りたいと願う様子を描いています。彼は、自分が罪悪感にさいなまれているのか、それとも時間の中で罪を犯しているのか、疑問を抱いています。
-
この曲は、誰かに何かを要求されるような、少しもどかしい状況を描いています。歌詞の中で、語り手は「何を望んでいるのか」と問い続け、自分の心の中を見抜かれようとするような感覚が伝わってきます。