Last Night I Dreamt That Somebody Loved Me

この曲は、夢の中で愛されていると感じた主人公が、その夢が叶う日はいつかと問いかける様子を描いています。繰り返し語られる「偽の警報」という言葉は、夢が現実にならない苦しさを表しており、切ない感情が伝わってきます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Coal miner strikers yell

炭鉱夫ストライキは叫ぶ

Last night I dreamt That somebody loved me No hope, no harm Just another false alarm Last night I felt Real arms around me No hope, no harm Just another false alarm

昨夜、夢の中で 誰かが私を愛している夢を見た 希望も、害もない ただの偽の警報 昨夜、私は感じ 本物の腕が私を包んでいる 希望も、害もない ただの偽の警報

So tell me how long Before the last one And tell me how long Before the right one

だから教えて、あとどのくらい 最後のひとりが来るまで そして教えて、あとどのくらい 正しいひとりが来るまで

This story is old, I know But it goes on This story is old, I know But it goes on

この物語は古い、わかってる でも続くんだ この物語は古い、わかってる でも続くんだ

It goes on And on It goes on And on

続くんだ そして続くんだ 続くんだ そして続くんだ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

The Smiths の曲

#ロック

#イギリス