Pop Tart, what’s our mission? Do we know but never listen? For too long they held me under But I hear it’s almost over In Detroit on a Memphis train Like you said, it’s down in the heat and the summer rain The automatic gauze of your memories Down in the sleep at the airplane races
ポップタート、私たちの使命は何？ 私たちは知っているのに、決して聞かない？ 長い間、彼らは私を押し下げてきた しかし、私はそれが終わろうとしているのを聞く デトロイトでメンフィス行きの列車に乗って あなたが言ったように、それは暑さと夏の雨の中に あなたの思い出の自動的なガーゼ 飛行機レースで眠る中
Try to hold on to this heart a little bit longer Try to hold on to this love aloud Try to hold on, for this heart’s a little bit colder Try to hold on to this love
この心をもう少し長く持ち続けよう この愛を声に出して持ち続けよう 持ち続けよう、この心は少し冷たくなっているから この愛を持ち続けよう
Paperback scrawl your hidden poems Written around the dried out flowers Here we are, still trading places Try to hold on
ペーパーバックに隠された詩を走り書きする 枯れた花に囲まれて 私たちはここにいる、まだ場所を交換している 持ち続けよう
Pop Tart, can you envision A free world of clear division? For too long they held us under But I know we’re getting over In Detroit with the Nashville tears Like you said, it’s down in the heat with the broken numbers Down in the gaze of solemnity Down in the way you’ve held together
ポップタート、あなたは想像できる？ 明確な区分のある自由な世界？ 長い間、彼らは私たちを押し下げてきた しかし、私たちは乗り越えることができることを知っている デトロイトで、ナッシュビルの涙と共に あなたが言ったように、それは壊れた数字と共に暑さの中 厳粛さの視線の中に あなたがどのようにまとめられてきたかの中に
Try to hold on to this heart a little bit closer Try to hold on to this love aloud Try to hold on, for this heart’s a little bit older Try to hold on to this love aloud
この心をもう少し近づけて持ち続けよう この愛を声に出して持ち続けよう 持ち続けよう、この心は少し年老いているから この愛を声に出して持ち続けよう
And we are still alive Try to hold on And we have survived Try to hold on And no one should deny
そして、私たちはまだ生きている 持ち続けよう そして、私たちは生き延びてきた 持ち続けよう そして、誰も否定するべきではない
We tried to hold onto the pulse of the feedback current Into the flow of encrypted movement Slapback kills the ancient remnants That try to hold on
私たちはフィードバック電流のパルスを持ち続けようとした 暗号化された動きの中に スラップバックは古代の残骸を殺す 持ち続けようとするもの
Try to hold on to this heart alive Try to hold on to this heart aloud Try to hold on And we are still alive Try to hold on And we have survived Try to hold on Pop Tart, you never listen Skinned knees Try to hold on Stop start, what’s our mission? Skinned knees Try to hold on
この生きている心を持ち続けよう この心を声に出して持ち続けよう 持ち続けよう そして、私たちはまだ生きている 持ち続けよう そして、私たちは生き延びてきた 持ち続けよう ポップタート、あなたは決して聞かない すりむいた膝 持ち続けよう スタート、私たちの使命は何？ すりむいた膝 持ち続けよう
