Do you remember The 28th night of September? Love was changin' the minds of pretenders While chasin' the clouds away Our hearts were ringin' In the key that our souls were singin' As we danced in the night, remember How the stars stole the night away
覚えていますか 9月28日の夜を? 愛は、疑う気持ちを変えつつ 雲を追い払っていました 私たちの心は鳴り響いていました 魂が歌っていた音階で 夜に踊ったことを 星が夜空を盗んだように
Ahh-ahh-ahh Hey, say that you remember Ai, ai, dancin' in September Ai, ai, never was a cloudy day
ああ、ああ、ああ ねえ、覚えてるって言って ああ、ああ、9月に踊ったことを ああ、ああ、曇り空なんてなかった
My thoughts are with you Holding hands with your heart to see you Only blue talk and love Remember how we knew love was here to stay Now, December found the love that we shared in September Only blue talk and love Remember the love that we share today
私の心はあなたと共に あなたの心と手を繋いで、あなたを見つめています 青い言葉と愛だけ 愛が永遠に続くことを、私たちは知っていたことを思い出してください 今、12月になって、9月に共有した愛を見つけたわ 青い言葉と愛だけ 今日、私たちが共有する愛を思い出して
Ahh-ahh-ahh Hey, say that you remember Ai, ai, dancin' in September Ai, ai, never was a cloudy day Ahh-ahh-ahh Hey, say that you remember Ai, ai, dancin' in September Ai, ai, golden dreams were shiny days
ああ、ああ、ああ ねえ、覚えてるって言って ああ、ああ、9月に踊ったことを ああ、ああ、曇り空なんてなかった ああ、ああ、ああ ねえ、覚えてるって言って ああ、ああ、9月に踊ったことを ああ、ああ、輝かしい夢は、輝く日々でした
Do you remember The 28th night of September?
覚えていますか 9月28日の夜を?
Ahh-ahh-ahh Hey, say that you remember Ai, ai, dancin' in September Ai, ai, never was a cloudy day Ahh-ahh-ahh Hey, say that you remember Ai, ai, dancin' in September Ai, ai, golden dreams were shiny days And there never was a cloudy day There never was a cloudy day
ああ、ああ、ああ ねえ、覚えてるって言って ああ、ああ、9月に踊ったことを ああ、ああ、曇り空なんてなかった ああ、ああ、ああ ねえ、覚えてるって言って ああ、ああ、9月に踊ったことを ああ、ああ、輝かしい夢は、輝く日々でした そして、曇り空なんてなかった 曇り空なんてなかった
