Hit the road, Jack And don't you come back no more No more, no more, no more Hit the road, Jack Don't you come back no more No more, no more, no more Hit the road, Jack Don't you come back no more
さあ行けよ、ジャック もう戻ってこないで もう戻ってこないで、もう戻ってこないで さあ行けよ、ジャック もう戻ってこないで もう戻ってこないで、もう戻ってこないで さあ行けよ、ジャック もう戻ってこないで
Oh woman, oh woman Don't treat me so mean You're the meanest old woman that I've ever seen I guess if you say so I'll have to pack my things and go
ああ、女よ、女よ 私をそんなにひどい扱いしないで あなたは私が今まで見た中で一番意地悪な女だ あなたがそう言うなら、 荷物をまとめて行かなければならない
Hit the road, Jack Don't you come back no more No more, no more, no more Hit the road, Jack Don't you come back no more What do you say? Hit the road, Jack Don't you come back no more No more, no more, no more Hit the road, Jack Don't you come back no more
さあ行けよ、ジャック もう戻ってこないで もう戻ってこないで、もう戻ってこないで さあ行けよ、ジャック もう戻ってこないで どう言うんだ? さあ行けよ、ジャック もう戻ってこないで もう戻ってこないで、もう戻ってこないで さあ行けよ、ジャック もう戻ってこないで
Now baby, listen, baby, don't ya treat me this way 'Cause I'll be back on my feet some day Don't care if you do 'cause it's understood You ain't got no money, you just ain't no good Well, I guess if you say so I'll have to pack my things and go
さあ、ベイビー、聞いてくれ、ベイビー、私をこんな扱いしないで いつか必ず立ち直るから あなたがどうでもいいのはわかってる あなたには金も無いし、ただ役に立たないだけだ あなたがそう言うなら、 荷物をまとめて行かなければならない
Hit the road, Jack Don't you come back no more No more, no more, no more Hit the road, Jack Don't you come back no more What do you say? Hit the road, Jack Don't you come back no more No more, no more, no more Hit the road, Jack Don't you come back no more Yeah, yeah, yeah Hit the road, Jack Don't you come back no more No more, no more, no more Hit the road, Jack Don't you come back no more
さあ行けよ、ジャック もう戻ってこないで もう戻ってこないで、もう戻ってこないで さあ行けよ、ジャック もう戻ってこないで どう言うんだ? さあ行けよ、ジャック もう戻ってこないで もう戻ってこないで、もう戻ってこないで さあ行けよ、ジャック もう戻ってこないで ああ、ああ、ああ さあ行けよ、ジャック もう戻ってこないで もう戻ってこないで、もう戻ってこないで さあ行けよ、ジャック もう戻ってこないで
What do you say? Hit the road and don't you come back no more Don't you come back no more Don't you come back no more Don't you come back no more Don't you come back no more
どう言うんだ? さあ行けよ、もう戻ってこないで もう戻ってこないで もう戻ってこないで もう戻ってこないで もう戻ってこないで
