You're the most important person in your life So be yourself, be beautiful
君は自分の生き方において最も大切な存在 だからありのままの自分でいて、美しく
그 누군가의 삶을 닮기 위해 고단한 하룰 보냈던 그대 잠이 들 때 행복하지 않다면 모두가 바란 꿈을 쫓아봐도 안 맞는 옷처럼 자꾸 더 작아져 내 탓인 거야 이거뿐이라고 포기하지 말아요
君が持っている光を 見つけ出すように 周りの視線に惑わされず 自分らしく輝いて 誰もが持つ 美しさを 知っているはず 大切なのは 君自身の心の中にあるもの 自信を持って 進んでいけば 道は開ける どんな困難があっても 立ち向かっていこう
밤이 오면 빛을 내는 별들도 노을만 남긴 채 지는 저 태양도 다 저마다 독특한 색을 가져 Beautiful, beautiful, yeah 세상 모든 게 제자릴 찾을 때 더 아름답게 빛나는 건 왜일까 그 모습 그대로 충분해요 Beautiful, beautiful you are
君の光は 周りの人を照らす その光は 唯一無二で 特別なもの 君が持つ 美しさは 誰もが憧れるもの Beautiful, beautiful, yeah 心の奥底にある光を 輝かせよう 君が持つ 美しさは 誰にも真似できないもの すべてを受け入れ 愛そう Beautiful, beautiful 君は美しい
내겐 없다는 그런 허탈함에 그 누군가를 부러워했죠 그대 가진 건 그들에겐 절대 없어, yeah 고갤 좀 들어봐 주위를 둘러봐 그대만 바라보는 사람들이 있잖아 하나뿐인 사랑받는 사람 그댄 그런 사람
周りの視線なんて 気にする必要はない 君自身の光を 信じればいい 自分らしく進む道は 必ずある 周りの目を気にせず 自分らしく輝いて 君が持つ 光を 世界に示そう 自信を持って 進んでいけば いい どんな困難があっても 立ち向かっていこう 君なら できる
밤이 오면 빛을 내는 별들도 노을만 남긴 채 지는 저 태양도 다 저마다 독특한 색을 가져 Beautiful, beautiful, yeah 세상 모든 게 제자릴 찾을 때 더 아름답게 빛나는 건 왜일까 그 모습 그대로 충분해요 Beautiful, beautiful you are
君の光は 周りの人を照らす その光は 唯一無二で 特別なもの 君が持つ 美しさは 誰もが憧れるもの Beautiful, beautiful, yeah 心の奥底にある光を 輝かせよう 君が持つ 美しさは 誰にも真似できないもの すべてを受け入れ 愛そう Beautiful, beautiful 君は美しい
가슴이 외치는 소리를 들어봐요 가슴 뛰는 순간이 있었겠죠 행복을 찾아 헤매고 있나요 좀 더 마음의 소릴 들어봐 *시작해 그대만의 여행 기쁨을 찾아가는 그대만의 story* **작은 것 하나까지 사랑하는 마음 잊지 말아요**
君は大切な存在 忘れずにいて 心の声に耳を傾け 自分を信じて 道を切り開いていこう 君自身の美しさを 輝かせよう *君が持つ 光を 世界に示そう どんな困難があっても 立ち向かっていこう* **自信を持って 進んでいけば いい 君なら できる**
Beautiful life, beautiful heart 삶의 밝은 면에서 떳떳이 자신을 봐 작아져 가는 각자의 빛 높아져 가는 목표치 속에 그대만의 색 있는 그대로 더욱더 밝게 빛날 수 있길 This time you can face the rain Next time you can beat the pain No more tears will come again Smiling, laughing to the end (Yeah) *Put your bags down 무거운 심정을 내게 다 넘겨 멈춰 있어, time in a bottle 너도 널 봐야 보여*
美しい人生、美しい心 自分の中にある 光を 見つけ出すように 心の声に耳を傾け 君自身の美しさを 知っているはず 周りの目を気にせず 自分らしく輝いて 自信を持って 進んでいけば いい どんな困難があっても 立ち向かっていこう *荷物を下ろし 今を大切に過ごそう 笑顔で過ごせるように*
밤이 오면 빛을 내는 별들도 노을만 남긴 채 지는 저 태양도 다 저마다 독특한 색을 가져 Beautiful, beautiful, beautiful 세상 모든 게 제자릴 찾을 때 더 아름답게 빛나는 건 왜일까 그 모습 그대로 충분해요 Beautiful, beautiful, beautiful you are
君の光は 周りの人を照らす その光は 唯一無二で 特別なもの 君が持つ 美しさは 誰もが憧れるもの Beautiful, beautiful, beautiful 心の奥底にある光を 輝かせよう 君が持つ 美しさは 誰にも真似できないもの すべてを受け入れ 愛そう Beautiful, beautiful, beautiful 君は美しい
새롭게 시작해요 두려워도 말고 모든 게 잘 될 테니 걱정하지 마요 자신을 믿는 순간 그 순간 Beautiful, beautiful, beautiful 그댄 지구의 하나뿐인 그런 사람 세상을 빛내줄 순간을 기다려요 그 모습 그대로 완벽한 걸 Beautiful, beautiful, beautiful you are
自信を持って 進んでいけば いい どんな困難があっても 立ち向かっていこう 周りの目を気にせず 自分らしく輝いて Beautiful, beautiful, beautiful 君が持つ 光を 世界に示そう 周りの目を気にせず 自分らしく輝いて 自信を持って 進んでいけば いい Beautiful, beautiful, beautiful 君は美しい
