What is this song all about? Can't figure any lyrics out How do the words to it go? I wish you'd tell me, I don't know
この歌は何についてなの? 歌詞が全然分からなくて どんな言葉で歌ってるの? 教えてほしいんだけど、わからないんだ
Don't know, don't know, don't know, oh no Don't know, don't know, don't know...
わからない、わからない、わからない、やだ わからない、わからない、わからない...
Now I'm mumblin', and I'm screamin' And I don't know what I'm singin' Crank the volume, ears are bleedin' I still don't know what I'm singin' We're so loud and incoherent Boy, this oughta bug your parents Yeah
今、ブツブツ言ってるし、叫んでる でも、何を歌ってるのかわからない 音量を上げて、耳が痛くなる それでも、何を歌ってるのかわからない すごくうるさくて意味不明 これは親をイライラさせるだろうね うん
Blergh Haai
ゲッ ハーイ
It's unintelligible I just can't get it through my skull It's hard to bargle nawdle zouss With all these marbles in my mouth
意味不明 頭に入ってこない こんなにもわけのわからない言葉 口の中にビー玉をいっぱい入れたみたいで
Don't know, don't know, don't know, oh no Don't know, don't know, don't know
わからない、わからない、わからない、やだ わからない、わからない、わからない
Well, we don't sound like Madonna Here we are now, we're Nirvana Sing distinctly, we don't wanna Buy our album, we're Nirvana A garage band from Seattle Well, it sure beats raisin' cattle Yeah
まあ、僕たちはマドンナみたいに聞こえない 僕たちは今、ニルヴァーナだ はっきり歌わない、僕たちはニルヴァーナ アルバムを買って、僕たちはニルヴァーナ シアトルのガレージバンド まあ、牛を育てるよりはましだよね うん
Moo Baaaa
モー バーー
And I forgot the next verse Oh well, I guess it pays to rehearse The lyric sheet's so hard to find What are the words? Oh, never mind
次の詩を忘れてしまった まあいいか、練習しておけばよかったね 歌詞の紙が見つからない 何て書いてあるんだ？ ああ、どうでもいいや
Don't know, don't know, don't know, oh no Don't know, don't know, don't know
わからない、わからない、わからない、やだ わからない、わからない、わからない
Well, I'm yellin', and we're playin' But I don't know what I'm sayin' What's the message I'm conveyin'? Can you tell me what I'm sayin'? So, have you got some idea? Didn't think so, well, I'll see ya
叫んでるし、演奏してる でも、何を言ってるのかわからない 何を伝えようとしてるんだろう? 僕が何を言ってるのかわかる？ だから、何か分かる？ そう思わないだろうね、じゃあね
Sayonara, sayonara Ayonawa, hodinawa Odinaya, yodinaya Yaddayadda, yaaahyaaah Ayiyaaaaaah!
さようなら、さようなら あよなわ、ほじなわ おぢなや、よじなや やっだやっだ、やーやー あいやーあー！
