Yeah Uh, uh Uh Yeah Yeah
ええ そう、そう そう ええ ええ
There could be dark clouds up over me, yeah Still I know I can stand tall, yeah And I can be the only man in the middle of the sea And still somehow I wouldn't feel small, no, no
暗い雲が私を覆っているかもしれない、ええ それでも私は堂々と立てることができる、ええ 海の真ん中にいる唯一の人間にもなれる それでも、私はちっぽけに感じることはない、いや、ない
Ever since I found you, baby, it's been my attitude, yes, it has I wouldn't trade you for the world, uh-uh If I bet my money on you, baby, I would never lose, no 'Cause you're my inspiration, girl With you by my side, I believe
君と出会ってから、ベイビー、これが僕の姿勢になったんだ、そうだ 君を世界と交換したりしない、いや 君に賭けたなら、ベイビー、僕は決して負けない、いや だって君は僕のインスピレーションだから 君がそばにいてくれるなら、僕は信じてる
(Oh, I believe) I believe (Oh, I believe) Yes, I (I believe) I believe (Oh, I believe) Oh, I believe (Oh, I believe) I believe (I believe) Yes, I
（ああ、信じてる）信じてる （ああ、信じてる）そうだ、僕は （信じてる）信じてる （ああ、信じてる）ああ、信じてる （ああ、信じてる）信じてる （信じてる）そうだ、僕は
Now there could be a roadblock right in front of me, mmm And it wouldn't be in my way, no Even if they locked me up and threw away the key, yeah Somehow I know it would be okay, yeah
目の前に障害物があるかもしれない、うーん でもそれは邪魔にはならない、いや たとえ閉じ込められて鍵を捨てられたとしても、ええ どういうわけか大丈夫だと思う、ええ
'Cause ever since I met you, girl, I've been positive, oh, yes You gave me a reason why, yes, you did I kinda gave up on life, but now I wanna live, yeah 'Cause in the tunnel you were my light And with you by my side, I believe
君と出会ってから、僕は前向きになったんだ、ああ、そうだ 君は僕に理由を与えてくれた、そうだ、君が 人生を諦めかけていたけど、今は生きていたい、ええ トンネルの中で君は僕の光だったから 君がそばにいてくれるなら、僕は信じてる
(Oh, I believe) Oh, I believe (Oh, I believe) Oh, I believe, yeah (I believe) I believe (Oh, I believe) Woo...I (Oh, I believe) I believe (I believe) Oh, ho, I believe
（ああ、信じてる）ああ、信じてる （ああ、信じてる）ああ、信じてる、ええ （信じてる）信じてる （ああ、信じてる）ウー…僕は （ああ、信じてる）信じてる （信じてる）ああ、信じてる
And I remember when I wrote this song It was at a time when I, I couldn't go wrong But since I met you
この曲を書いていた時のことを覚えている それは僕が、僕が間違えるはずのない時だった でも君に会ってから
(Oh, I believe) I believe (Oh, I believe) Said I (I believe) I believe (Oh, I believe) Oh, I believe (Oh, I believe) Yeah (I believe) Yes, I, when the clouds are hanging over us, woo
（ああ、信じてる）信じてる （ああ、信じてる）僕は言った （信じてる）信じてる （ああ、信じてる）ああ、信じてる （ああ、信じてる）ええ （信じてる）そうだ、僕は、雲が私たちの上に垂れ込めているとき、ウー
(Oh, I believe) And the going's tough (Oh, I believe) I (I believe) I believe (Oh, I believe) If we stand tall, yeah (Oh, I believe) I believe, yeah (I believe) I believe
（ああ、信じてる）そして状況が厳しいとき （ああ、信じてる）僕は （信じてる）信じてる （ああ、信じてる）もし私たちが堂々と立っていれば、ええ （ああ、信じてる）信じてる、ええ （信じてる）信じてる
(Oh, I believe) I believe, yeah (Oh, I believe) I believe (I believe) Oh, I believe (Oh, I believe) Oh, I believe (Oh, I believe) Whoa, oh, I believe (I believe) I believe, Yes, I do
（ああ、信じてる）信じてる、ええ （ああ、信じてる）信じてる （信じてる）ああ、信じてる （ああ、信じてる）ああ、信じてる （ああ、信じてる）ウォー、ああ、信じてる （信じてる）信じてる、そうだ
(Oh, I believe) If the mountain's too high and the valley's too low (Oh, I believe) We can do all things (I believe) If we believe (Oh, I believe) Ho...whoa...I believe (Oh, I believe) Hey...yea...ey...yea... (I believe) Hey, I believe
（ああ、信じてる）山が高すぎても谷が低すぎても （ああ、信じてる）私たちは全てを成し遂げることができる （信じてる）もし私たちが信じれば （ああ、信じてる）ホー…ウォー…信じてる （ああ、信じてる）ヘイ…イェー…エイ…イェー… （信じてる）ヘイ、信じてる
(Oh, I believe) Said America (Oh, I believe) America (I believe) Ooh (Oh, I believe) (Oh, I believe)
（ああ、信じてる）アメリカは言った （ああ、信じてる）アメリカ （信じてる）ウー （ああ、信じてる） （ああ、信じてる）