When I Needed You

この曲は、過去の恋愛における後悔と葛藤を描いています。かつては相手を英雄のように思っていた語り手は、相手が自分が必要としていた時にそばにいなかったことを嘆き、今はもう関係を修復しようとは思いません。それでも、相手への想いは残っており、夢の中では再会する場面が繰り返される様子が、切なく歌われています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Hey

ヘイ

What if we could go back? We could take the words back You could take my love back And brush my hair behind my ear I don't know what you wanted I tried to be so perfect I thought that it was worth it To let myself just disappear

もし私たちが過去に戻れたら? 言葉を撤回できたら? あなたは私の愛を取り戻せるでしょう そして私の髪を耳の後ろに直してくれるでしょう あなたは何を望んでいたのかわからないわ 私は完璧であろうと努めたわ それが価値があると思ったの 自分自身を消し去るように

You come to me in dreams at night (You come to me in dreams at night) I wake up and I see the light

あなたは夜に夢の中に現れるの (あなたは夜に夢の中に現れるの) 目を覚ますと光が見えるわ

Sometimes, I wish that I could change But not for me, for you So we could be together forever But I know, I know that I won't change for you 'Cause where were you for me When I needed someone, when I needed someone? When I needed you, you (Hey) When I needed you, you (Hey)

時々、私は自分が変われたらと願うの でも私のためじゃなくて、あなたのため そうすれば永遠に一緒にいられるのに でもわかってるのよ、あなたのために変わることはしないわ だってあなたは私のためにどこにいってたの? 私が誰かを必要とした時、誰かを必要とした時? 私があなたを必要とした時、あなたは(ヘイ) 私があなたを必要とした時、あなたは(ヘイ)

Once upon a time, I Thought you were a hero I waited for you all night I closed my eyes and slept for years You kiss me like a sunrise My feet up to my forehead I felt it like a goodbye I'm not myself

昔は、私は あなたを英雄だと思ってたわ 私は一晩中あなたを待っていたわ 目を閉じ、何年も眠っていたわ あなたは日の出のように私をキスする 私の足は額まで届く それはさようならのように感じられた 私は自分らしくない

Sometimes, I wish that I could change But not for me, for you So we could be together forever But I know, I know that I won't change for you 'Cause where were you for me When I needed someone, when I needed someone? When I needed you, you (Hey) When I needed you, you (Hey)

時々、私は自分が変われたらと願うの でも私のためじゃなくて、あなたのため そうすれば永遠に一緒にいられるのに でもわかってるのよ、あなたのために変わることはしないわ だってあなたは私のためにどこにいってたの? 私が誰かを必要とした時、誰かを必要とした時? 私があなたを必要とした時、あなたは(ヘイ) 私があなたを必要とした時、あなたは(ヘイ)

You come to me in dreams at night You come to me in dreams at night

あなたは夜に夢の中に現れるの あなたは夜に夢の中に現れるの

I don't want to work it out I'm not goin' to work it out I don't want to work it out No, I'm not goin' to, still

もう修復したくない 修復するつもりもない もう修復したくない いや、修復するつもりもない、まだ

Sometimes, I wish that I could change But not for me, for you So we could be together forever But I know, I know that I won't change for you 'Cause where were you for me When I needed someone, when I needed someone? When I needed (Hey) When I needed (Hey, hey) When I needed you, you (Hey) When I needed you, you (Hey) When I needed you

時々、私は自分が変われたらと願うの でも私のためじゃなくて、あなたのため そうすれば永遠に一緒にいられるのに でもわかってるのよ、あなたのために変わることはしないわ だってあなたは私のためにどこにいってたの? 私が誰かを必要とした時、誰かを必要とした時? 私があなたを必要とした時(ヘイ) 私があなたを必要とした時(ヘイ、ヘイ) 私があなたを必要とした時、あなたは(ヘイ) 私があなたを必要とした時、あなたは(ヘイ) 私があなたを必要とした時

Hey (Hey) Hey Hey (Hey) When I needed La-da-da-da-da-da

ヘイ(ヘイ) ヘイ ヘイ(ヘイ) 私があなたを必要とした時 ラ・ダ・ダ・ダ・ダ・ダ・ダ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Carly Rae Jepsen の曲

#ポップ

#ファンク

#エレクトリック

#ダンス

#カナダ