Rock Mafia
ロック・マフィア
For those who don't know me, I can get a bit crazy Have to get my way, yep 24 hours a day, 'cause I'm hot like that Every guy everywhere just gives me mad attention Like I'm under inspection I always gets a ten, 'cause I'm built like that
私のことを知らない人のために説明すると、私はちょっと気が狂ってるの 自分のやり方でやらないと気が済まない、ええ 24時間ずっと、だって私はそんな風にできてるんだもん どこにいてもみんな、ものすごい注目をするのよ まるで私が検査されてるみたい 私はいつも10点満点、だって私はそんな風にできてるんだもん
I go through guys like money flying out the hands (Ooh-oh-ooh) They try to change me, but they realize they can't (Ooh-oh-ooh) And every tomorrow is a day I never plan (Ooh-oh, ooh-oh, ooh) If you're gonna be my man, understand
私はお金が手から飛び出すように、男の人と別れるのよ（ウー・オー・ウー） 彼らは私を変えようとするけど、結局は無理だと気づくのよ（ウー・オー・ウー） そして、毎日は私が計画していない日になるのよ（ウー・オー、ウー・オー、ウー） もしあなたが私の男になるなら、理解しておいてね
I can't be tamed (Oh) I can't be tamed (Oh) I can't be blamed (Oh) I can't, can't, I can't Can't be tamed (Oh) I can't be changed (Oh) I can't be tamed (Oh) I can't be, be (Yeah, babe) I can't be tamed
私は飼いならせないのよ（オー） 私は飼いならせないのよ（オー） 私は非難できないのよ（オー） 私は、できない、できない、できないのよ 飼いならせないのよ（オー） 私は変えられないのよ（オー） 私は飼いならせないのよ（オー） 私は、できない、できないのよ（ええ、ベイビー） 私は飼いならせないのよ
If there was a question about my intentions, I'll tell ya I'm not here to sell ya Or tell you to go to hell (I'm not a brat like that) I'm like a puzzle, but all of my pieces are jagged If you can understand this We can make some magic, I'm wrong like that
もし私の意図について質問があるなら、教えてあげるわ 私はここにあなたを売るためじゃないのよ それとも地獄に落ちろって言うためでもないわ（私はそんなガキじゃない） 私はパズルみたいだけど、すべてのピースはギザギザしてるの もしあなたがこれ理解できるなら 私たちは魔法を作ることができるわ、私はそんな風に間違ってるの
I wanna fly, I wanna drive, I wanna go (Ooh-oh-ooh) I wanna be a part of something I don't know (Ooh-oh-ooh-oh) And if you try to hold me back, I might explode (Ooh-oh, ooh-oh, ooh) Baby, by now, you should know
私は飛びたい、運転したい、行きたいの（ウー・オー・ウー） 私は知らないものの一部になりたいの（ウー・オー・ウー・オー） そして、もしあなたが私を止めようとするなら、爆発しちゃうかも（ウー・オー、ウー・オー、ウー） ベイビー、もうそろそろわかるでしょ
I can't be tamed (Oh) I can't be tamed (I can't be tamed; Oh) I can't be blamed (Oh) I can't, can't, I can't Can't be tamed (Oh) I can't be changed (Oh) I can't be tamed (Oh) I can't be, be I can't be tamed
私は飼いならせないのよ（オー） 私は飼いならせないのよ（私は飼いならせないのよ、オー） 私は非難できないのよ（オー） 私は、できない、できない、できないのよ 飼いならせないのよ（オー） 私は変えられないのよ（オー） 私は飼いならせないのよ（オー） 私は、できない、できないのよ 私は飼いならせないのよ
Well, I'm not a trick you play I'm wired a different way I'm not a mistake, I'm not a fake It's set in my DNA (DNA, yeah) Don't change me (DNA, yeah) Don't change me (Ooh-oh-ooh-oh) (DNA, yeah) Don't change me (Ooh-oh, ooh-oh, ooh) (DNA, yeah) Don't change me (Yeah) I can't be tamed
ええ、私はあなたがあやつるおもちゃじゃないのよ 私は違うやり方でできてるのよ 私は間違いじゃないし、偽物でもないのよ それは私のDNAに刻まれているのよ （DNA、ええ）私を変えるのはやめて （DNA、ええ）私を変えるのはやめて（ウー・オー・ウー・オー） （DNA、ええ）私を変えるのはやめて（ウー・オー、ウー・オー、ウー） （DNA、ええ）私を変えるのはやめて（ええ） 私は飼いならせないのよ
I wanna fly, I wanna drive, I wanna go (Ooh-oh-ooh) I wanna be a part of something I don't know (Ooh-oh-ooh-oh) And if you try to hold me back, I might explode (Ooh-oh, ooh-oh, ooh) So baby, by now you should know
私は飛びたい、運転したい、行きたいの（ウー・オー・ウー） 私は知らないものの一部になりたいの（ウー・オー・ウー・オー） そして、もしあなたが私を止めようとするなら、爆発しちゃうかも（ウー・オー、ウー・オー、ウー） だから、ベイビー、もうそろそろわかるでしょ
I can't be tamed (Tamed; Oh) I can't be tamed (Oh) I can't be blamed (Oh) I can't, can't, I can't Can't be tamed (Oh) I can't be changed (Oh) I can't be tamed (Oh) I can't be, can't I can't be tamed
私は飼いならせないのよ（飼いならせないのよ、オー） 私は飼いならせないのよ（オー） 私は非難できないのよ（オー） 私は、できない、できない、できないのよ 飼いならせないのよ（オー） 私は変えられないのよ（オー） 私は飼いならせないのよ（オー） 私は、できない、できないのよ 私は飼いならせないのよ
