When love breaks up, (Breaks up) When the dawn light wakes up A new life is born Somehow I have to make This final breakthrough, now!
愛が壊れる時 (壊れる) 夜明けの光が目を覚ます時 新しい人生が生まれる どうにかして この最後の突破口を見つけなければならないんだ！
I wake up, feel just fine Your face fills my mind I get religion quick Because you're looking divine Honey, you're touching something You're touching me I'm under your thumb, under your spell Can't you see?
目が覚めて、気分は最高 君の顔が目に浮かぶ すぐに宗教に目覚めるんだ だって君は神々しく見えるから ハニー、君は何かを触っている 僕を触っているんだ 君に支配され、君に魅せられて わからないかい？
If I could only reach you If I could make you smile If I could only reach you That would really be a breakthrough Oh, yeah
君に届くことができたら 君を笑顔にできたら 君に届くことができたら それは本当に突破口になるんだ ああ、そうさ
(Break through) These barriers of pain (Break through) Yeah, into the sunshine, from the rain Make my feelings known towards you Turn my heart inside and out For you now Somehow I have to make this Final (break)through (Now!) Oh, yeah
(突破する) この苦痛の壁を (突破する) そうさ、雨から太陽の光へ 君への気持ちを伝えよう 心を裏返しにする 君のために どうにかしてこの 最後の(突破)口を (今!) ああ、そうさ
Your smile speaks books to me I break up with each and every one of your looks at me Honey, you're starting something Deep inside of me Honey, you're sparking something This fire in me I'm outta control, I want to rush Headlong into this ecstasy
君の笑顔は僕に語りかけてくる 君の視線一つ一つに僕は心を奪われる ハニー、君は何かを始めているんだ 僕の内側で ハニー、君は何かを燃え上がらせているんだ 僕の中のこの炎を もう制御できない、僕は突進したい このエクスタシーにまっしぐらに
If I could only reach you If I could make you smile If I could only reach you That would really be a breakthrough! If I could only reach you If I could make you smile If I could only reach you That would really be a breakthrough Oh, yeah
君に届くことができたら 君を笑顔にできたら 君に届くことができたら それは本当に突破口になるんだ！ 君に届くことができたら 君を笑顔にできたら 君に届くことができたら それは本当に突破口になるんだ ああ、そうさ
(Breakthrough) (Breakthrough) (Break—) Hey!
(突破) (突破) (突破ー) ヘイ！
If I could only reach you If I could make you smile If I could only reach you That would really be a breakthrough If I could only reach you If I could make you smile If I could only reach you That would really be a breakthrough
君に届くことができたら 君を笑顔にできたら 君に届くことができたら それは本当に突破口になるんだ 君に届くことができたら 君を笑顔にできたら 君に届くことができたら それは本当に突破口になるんだ
Breakthrough!
突破！
