Don't be cautious, don't be kind You committed, I'm your crime Push my button anytime You got your finger on the trigger, but your trigger finger's mine
用心深くなるな、親切になるな あなたは犯した、私はあなたの罪 いつでも私のボタンを押して あなたは引き金に指を置いているけど、あなたの引き金指は私のもの
Silver dollar, golden flame Dirty water, poison rain Perfect murder, take your aim I don't belong to anyone, but everybody knows my name
銀貨、金色の炎 汚れた水、毒の雨 完全な殺人、狙いを定めろ 私は誰にも属さない、でもみんな私の名前を知っている
By the way, you've been uninvited 'Cause all you say are all the same things I did
ところで、あなたは招待されていない だって、あなたが言うことは、私が言ったことと同じことばかりだから
Copycat tryna cop my manner Watch your back when you can't watch mine Copycat tryna cop my glamour Why so sad, bunny? Can't have mine
模倣者は私の態度を真似ようとする あなたが私のことを見られないときは、自分の背中に気をつけろ 模倣者は私の魅力を真似ようとする なぜそんなに悲しいの、バニー？私のものは手に入らないのよ
Call me calloused, call me cold You're italic, I'm in bold Call me cocky, watch your tone You better love me, 'cause you're just a clone
私を冷酷なやつと呼ぶ、冷淡なやつと呼ぶ あなたは斜体、私は太字 私を生意気なやつと呼ぶ、口調に気をつけろ あなたは私を愛した方がいい、だってあなたはただのクローンだから
By the way, you've been uninvited 'Cause all you say are all the same things I did
ところで、あなたは招待されていない だって、あなたが言うことは、私が言ったことと同じことばかりだから
Copycat tryna cop my manner Watch your back when you can't watch mine Copycat tryna cop my glamour Why so sad, bunny? Can't have mine
模倣者は私の態度を真似ようとする あなたが私のことを見られないときは、自分の背中に気をつけろ 模倣者は私の魅力を真似ようとする なぜそんなに悲しいの、バニー？私のものは手に入らないのよ
Mine I would hate to see you go Hate to be the one that told you so You just crossed the line You've run out of time I'm so sorry, now you know Sorry I'm the one that told you so Sorry, sorry, I'm sorry, sorry Psych
私のもの あなたがいなくなるのを見るのは嫌だ あなたにそう言ったのは私だっていうのを言うのは嫌だ あなたは線を越えた もう時間切れよ 本当に申し訳ない、これでわかったでしょう あなたにそう言ったのは私だっていうのは本当に申し訳ない ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい 精神異常
By the way, you've been uninvited 'Cause all you say are all the same things I did
ところで、あなたは招待されていない だって、あなたが言うことは、私が言ったことと同じことばかりだから
Copycat tryna cop my manner Watch your back when you can't watch mine Copycat tryna cop my glamour Why so sad, bunny? Can't have mine
模倣者は私の態度を真似ようとする あなたが私のことを見られないときは、自分の背中に気をつけろ 模倣者は私の魅力を真似ようとする なぜそんなに悲しいの、バニー？私のものは手に入らないのよ
