Some saw the sun Some saw the smoke Some heard the gun Some bent the bow Sometimes the wire must tense for the note Caught in the fire, say "oh" We're about to explode
太陽を見た者もいれば 煙を見た者もいる 銃声を聞いた者もいる 弓を構えた者もいる 時には音符のために弦を張らなければならない 炎に包まれ、叫ぶ "ああ" 私たちは爆発寸前だ
Carry your world I'll carry your world Carry your world I'll carry your world
あなたの世界を背負う 私の世界を背負う あなたの世界を背負う 私の世界を背負う
Some far away Some search for gold Some dragon to slay Heaven we hope is just up the road Show me the way, Lord 'Cause I, I'm about to explode
遠く離れた者もいれば 金を求める者もいる 倒すべきドラゴンを探す者もいる 天国はすぐそこにあると願う 道案内をしてくれ、神様 なぜなら、私は、私は爆発寸前だから
Carry your world I'll carry your world Carry your world I'll carry your world
あなたの世界を背負う 私の世界を背負う あなたの世界を背負う 私の世界を背負う
Carry your world, and all your hurt (Carry your world)
あなたの世界と、あなたのすべての傷を背負う (あなたの世界を背負う)
