This one is for the boys With your greased up and heavy metal toys So beefed up, you can't get through the door It's your time to break through Bad man to the rescue Barbie, your time is up You will not take our voice
これは、油まみれで重い金属製の玩具を持った男の子たちへの曲よ そんなに筋肉質で、ドアを通れないわ 今こそ突破の時よ 悪い男が救世主よ バービー、あなたの時代は終わったわ あなたは私たちの言葉を奪うことはできないわ
See, I'm the groove catcher, hottest thing Six-pack and tight G-string No, I'm not gay, bro But I've been on that lay low Strip clubs and dollar bills Wall Street and dirty deals Popstars, exotic pills Cars with dirty wheels
見て、私はグルーブキャッチャーよ、最もホットな存在よ 6パックとタイトなGストリング いいえ、私はゲイじゃないわ、ブラザー でも、私はずっと隠れてきたのよ ストリップクラブとドル札 ウォール街と汚い取引 ポップスター、エキゾチックな薬 汚れたタイヤのついた車
'Cause that's the man I am Baby, treat me right, I'm free tonight That's just the man I am Super sleazy, born to be easy And all the papers say that there's no Ken without Barbie But, baby, there's no woman who could possibly stop me That's just the man I am Super sleazy, sexy and freaky Ken tonight
だって、それが私よ ベイビー、私を正しく扱って、私は今夜自由よ それが私よ 超ずる賢く、楽に生きるために生まれてきたのよ そして、すべての新聞は、バービーなしにケンは存在しないと言ってるわ でも、ベイビー、私を止められる女性なんていないわ それが私よ 超ずる賢く、セクシーで変態なケンよ、今夜
Woah, woah Sexy and freaky Ken tonight Woah, woah Sexy and freaky Ken tonight
ウォー、ウォー セクシーで変態なケンよ、今夜 ウォー、ウォー セクシーで変態なケンよ、今夜
It's time you realize That in this world we've all been taught a lie You think that women rule the world But, baby, where I've been All the things I've seen This Ken has crossed the borderline
あなたは気づくべきよ この世界では、私たちはみんな嘘を教えられてきたのよ あなたは女性が世界を支配していると思うでしょう でも、ベイビー、私が見てきたこと 私が経験してきたこと このケンは境界線を越えたのよ
See, I'm the groove catcher, hottest thing Six-pack and tight G-string No, I'm not gay, bro But I've been on that lay low Strip clubs and dollar bills Wall Street and dirty deals Popstars, exotic pills Cars with dirty wheels
見て、私はグルーブキャッチャーよ、最もホットな存在よ 6パックとタイトなGストリング いいえ、私はゲイじゃないわ、ブラザー でも、私はずっと隠れてきたのよ ストリップクラブとドル札 ウォール街と汚い取引 ポップスター、エキゾチックな薬 汚れたタイヤのついた車
'Cause that's the man I am Baby, treat me right, I'm free tonight That's just the man I am Super sleazy, born to be easy And all the papers say that there's no Ken without Barbie But, baby, there's no woman who could possibly stop me That's just the man I am Super sleazy, sexy and freaky Ken tonight
だって、それが私よ ベイビー、私を正しく扱って、私は今夜自由よ それが私よ 超ずる賢く、楽に生きるために生まれてきたのよ そして、すべての新聞は、バービーなしにケンは存在しないと言ってるわ でも、ベイビー、私を止められる女性なんていないわ それが私よ 超ずる賢く、セクシーで変態なケンよ、今夜
Woah, woah Sexy and freaky Ken tonight Woah, woah Sexy and freaky Ken tonight
ウォー、ウォー セクシーで変態なケンよ、今夜 ウォー、ウォー セクシーで変態なケンよ、今夜
Woah, woah Sexy and freaky Ken tonight (This one is for the boys) Woah, woah Sexy and freaky Ken
ウォー、ウォー セクシーで変態なケンよ、今夜（これは男の子たちへの曲よ） ウォー、ウォー セクシーで変態なケンよ
