What was that sound Ringing around your brain? Today was just a blur You've got a head like a ghost train What was that sound Ringing around your brain? You're here on your own Who you gonna find to blame?
それは何の音？ あなたの脳の中に響いている？ 今日はただのぼやけた一日 あなたは幽霊列車のような頭をしている それは何の音？ あなたの脳の中に響いている？ あなたは一人ぼっち 誰が責められるのかわかる？
You're the outcast You're the underclass But you don't care Because you're living fast You're the uninvited guest who stays till the end I know you've got a problem that the Devil sends You think they're talking 'bout you, but you don't know who I'll be scraping their lives from the sole of my shoe tonight
あなたはアウトサイダー あなたは下層階級 でもあなたは気にしない あなたは速く生きているから あなたは招待されていないのに最後まで残る客 あなたは悪魔が送ってきた問題を抱えていると私は知っている あなたは彼らがあなたについて話していると思っているけど、誰が言っているのかわからない 今夜は彼らの命を私の靴の底からこそぎ落とすつもりだ
Bring it on down Bring it down for me Your head's in a fish tank Your body and your mind can't breathe Bring it on down Bring it down for me Your head's in a fish tank Your body and your mind can't breathe
持ってきて 私のもとへ あなたの頭は水槽の中 あなたの体と心は息ができない 持ってきて 私のもとへ あなたの頭は水槽の中 あなたの体と心は息ができない
You're the outcast You're the underclass But you don't care Because you're living fast You're the uninvited guest who stays till the end I know you've got a problem that the Devil sends You think they're talking 'bout you, but you don't know who I'll be scraping their lives from the sole of my shoe tonight
あなたはアウトサイダー あなたは下層階級 でもあなたは気にしない あなたは速く生きているから あなたは招待されていないのに最後まで残る客 あなたは悪魔が送ってきた問題を抱えていると私は知っている あなたは彼らがあなたについて話していると思っているけど、誰が言っているのかわからない 今夜は彼らの命を私の靴の底からこそぎ落とすつもりだ
