Yeah, mmm
ああ、うん
I'm done hatin' myself for feelin' I'm done cryin' myself awake I gotta leave and start the healin' But when you move like that, I just wanna stay
もう、自分が感じることを憎むのはやめた もう、目を覚まして泣くのはやめた 傷を癒して、歩き出さなきゃいけない でも、君がそんな風に動くのを見ると、ここにいたい気持ちになる
What have I become now? Lookin' through your phone now Oh now, love to you is just a game Look what I have done now Dialling up the numbers on you I don't want my heart to break
私は一体どうなっちゃったんだろう 君の携帯電話を見てる ああ、君にとって愛はただのゲームなんだ 私は一体何をやってしまったんだろう 君の番号をダイヤルしてる 心臓が壊れるのが怖いんだ
Baby, how do you sleep when you lie to me? All that shame and all that danger I'm hopin' that my love will keep you up tonight Baby, how do you sleep when you lie to me? All that fear and all that pressure I'm hopin' that my love will keep you up tonight
ねえ、君は私に嘘をつくとき、どうやって眠れるの？ その恥ずかしさと危険すべてを抱えて 私の愛が君を今夜眠らせないように願ってる ねえ、君は私に嘘をつくとき、どうやって眠れるの？ その恐怖とプレッシャーすべてを抱えて 私の愛が君を今夜眠らせないように願ってる
Tell me, how do you lie? Lie, lie Love will keep you up tonight
教えて、どうやって嘘をつくの？ 嘘、嘘 愛が君を今夜眠らせない
Oh, no, how did I manage to lose me? I am not this desperate, not this crazy There's no way I'm stickin' 'round to find out I won't lose like that, I won't lose myself
ああ、いや、どうして私は自分を見失ってしまったんだろう 私はこんなに必死じゃない、こんなに狂ってはいない 私がここにいるのは確かめるためじゃない 私はそんな風に負けない、自分を見失わない
Look what I have done now Diallin' up the numbers on you I don't want my heart to break
私は一体何をやってしまったんだろう 君の番号をダイヤルしてる 心臓が壊れるのが怖いんだ
Baby, how do you sleep when you lie to me? All that shame and all that danger I'm hopin' that my love will keep you up tonight Baby, how do you sleep when you lie to me? All that fear and all that pressure I'm hopin' that my love will keep you up tonight
ねえ、君は私に嘘をつくとき、どうやって眠れるの？ その恥ずかしさと危険すべてを抱えて 私の愛が君を今夜眠らせないように願ってる ねえ、君は私に嘘をつくとき、どうやって眠れるの？ その恐怖とプレッシャーすべてを抱えて 私の愛が君を今夜眠らせないように願ってる
Tell me, how do you lie? Lie, lie Love will keep you up tonight Tell me, how do you lie? Lie, lie Love will keep you up tonight
教えて、どうやって嘘をつくの？ 嘘、嘘 愛が君を今夜眠らせない 教えて、どうやって嘘をつくの？ 嘘、嘘 愛が君を今夜眠らせない
Tell me, how do you lie? Tell me, how do you lie? Tell me, how do you lie? Tell me, how do you lie?
教えて、どうやって嘘をつくの？ 教えて、どうやって嘘をつくの？ 教えて、どうやって嘘をつくの？ 教えて、どうやって嘘をつくの？