My heart a storm Clouds raging deep within The Prince of Peace Came bursting through the wind The violent sky held its breath And in Your light I found rest
私の心は嵐で 雲は激しく私の内側に渦巻いている 平和の君主 風に乗って押し寄せてきた 荒れ狂う空は息を呑み あなたの光の中で私は安らぎを見つけた
Tearing through the night Riding on the storm Staring down the fight My eyes found Yours Shining like the sun Striding through my fear The Prince of Peace met me there You heard my prayer
夜を裂いて 嵐に乗って 戦いをじっと見つめ 私の目はあなたの目を見つけた 太陽のように輝いて 恐怖の中を力強く歩む 平和の君主はそこにいて私に出会った あなたは私の祈りを聞いた
Hope like the sun Light piercing through the dark The Prince of Peace Came and broke into my heart The violent cross The empty grave And in Your light I found grace
太陽のような希望 闇を突き抜ける光 平和の君主 やってきて私の心を打ち砕いた 荒れ狂う十字架 空っぽの墓 あなたの光の中で私は恵みを見つけた
Tearing through the night Riding on the storm Staring down the fight My eyes found Yours Shining like the sun Striding through my fear The Prince of Peace met me there You're always there You heard my prayer
夜を裂いて 嵐に乗って 戦いをじっと見つめ 私の目はあなたの目を見つけた 太陽のように輝いて 恐怖の中を力強く歩む 平和の君主はそこにいて私に出会った あなたはいつもそこにいて あなたは私の祈りを聞いた
Your love surrounds me When my thoughts wage war When night screams terror There Your voice will roar Come death or shadow God I know Your light will meet me there
あなたの愛は私を包んでいる 私の思いが戦いを繰り広げている時 夜が恐怖を叫ぶ時 そこにあなたの声が轟く 死が来ようとも影が来ようとも 神よ、私はあなたの光が私に出会うことを知っている
Oh be still my heart And know That You are God Oh fear no evil For I know You are here
ああ、私の心よ静まりなさい そして知って あなたは神であることを ああ、悪を恐れないで 私はあなたがここにいることを知っている
And my soul will know Your love surrounds me When my thoughts wage war When night screams terror There Your voice will roar Come death or shadow God I know Your light will meet me there
そして私の魂は知るでしょう あなたの愛は私を包んでいる 私の思いが戦いを繰り広げている時 夜が恐怖を叫ぶ時 そこにあなたの声が轟く 死が来ようとも影が来ようとも 神よ、私はあなたの光が私に出会うことを知っている
Oh, be still my heart And my soul will ever know That You are God And You heard my prayer
ああ、私の心よ静まりなさい そして私の魂は永遠に知るでしょう あなたは神であることを そしてあなたは私の祈りを聞いた
