Blind Eye

Sam Smithの"Blind Eye"は、抑圧や不正に直面した人々の抵抗を描写しています。歌詞は、権力者からの監視やコントロールを認識しつつも、それに屈することなく、静かに、しかし確実に抵抗する人々の団結と決意を表現しています。"片目を瞑る"という比喩は、見て見ぬふりをしているのではなく、戦略的に力を蓄え、反撃の機会を伺っていることを示唆しています。

Amazon 公式
今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I hear you call for me with a million eyes You take us gospel but I don't deny But you won't succeed, 'cause I've been tipped off I just turned a blind eye for way too long Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

何百万もの目で私を監視しているのが聞こえる あなたは私たちを福音として受け入れるが、私はそれを否定しない しかし、あなたは成功しないでしょう、なぜなら私は警告を受けていたから 私はあまりにも長い間、見て見ぬふりをしていた

People like me don't pick a fight with you But underneath the bridge we gather two by two If we don't succeed, well, at least we tried Turned around to face you with a one blind eye

私のような人間はあなたと争ったりはしない しかし、橋の下で私たちは二人ずつ集まる もし私たちが成功しなくても、少なくとも私たちは挑戦した 片目を瞑ってあなたに立ち向かう

I'm gonna carry you over (Carry you over) Pull you in closer (Pull you in closer) One by one, we marry the night Sitting on the same boat on different sides Staring at each other with our one blind eye Ooh-ooh, ooh

私はあなたを連れて行く (連れて行く) あなたをもっと近くに引き寄せる (もっと近くに引き寄せる) 一人ずつ、私たちは夜と結婚する 同じボートに乗り、異なる側に座る 片目を瞑って見つめ合う

One by one (Ooh), we marry the night (Ooh) Sitting on the same boat (Ooh) on different sides Staring at each other with our one blind eye

一人ずつ (Ooh)、私たちは夜と結婚する (Ooh) 同じボートに乗り (Ooh) 異なる側に座る 片目を瞑って見つめ合う

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Sam Smith の曲

#R&B

#シンガーソングライター

#イギリス