Swore I'd seen you before Watched you walk through the door Somethin' in your eye Reminded me of somebody I used to know
あなたを見たことがあるって誓ったわ ドアから入ってくるところを あなたの目に何かが 昔知っていた誰かを思い出させるの
You touched my back I took your hand Somethin' from your touch felt shockingly familiar And I swore I'd seen you before
あなたは私の背中を触れた 私はあなたの手に触れた あなたの触れ合いから何かが衝撃的に懐かしい気がした そして、私はあなたを見たことがあるって誓ったわ
Oh, I swore I'd seen you before
ああ、あなたを見たことがあるって誓ったわ
Underneath the sheets You enchanted me And whispered sweet nothings in my ear I shivered beneath you All wrapped up in embers It was a night to remember
シーツの下で あなたは私を魅了した そして、私の耳に甘い言葉を囁いた 私はあなたの下で震えた 燃えさかる炎に包まれて それは忘れられない夜だった
Then I walked away You asked me to stay Know you're thinkin' of what could've been But you've become someone I've seen before
それから私は立ち去った あなたは私にそこにいてほしいと言った あなたは、あり得たかもしれないことを考えているってわかってる でも、あなたは私が前に見たことがある誰かになったのよ
I swore I'd seen you before
あなたを見たことがあるって誓ったわ
Underneath the sheets You enchanted me And whispered sweet nothings in my ear I shivered beneath you All wrapped up in embers It was a night, enchanting night To remember
シーツの下で あなたは私を魅了した そして、私の耳に甘い言葉を囁いた 私はあなたの下で震えた 燃えさかる炎に包まれて それは夜だった、魅惑的な夜 忘れられない夜
Mm
うん
