I've been outta sight I've been worried 'bout you lately Runnin' outta time Wishin' you would come and save me
私は姿を隠していた 最近ずっとあなたのことを心配していた 時間がなくなっていく あなたが来て私を救ってくれることを願っていた
'Cause I don't wanna roll with it (Yeah, yeah) Tryna get control of it (Yeah, yeah) Why can't I let go of it? (Yeah, yeah, mmm) Gotta find somebody quickly (Mmm, yeah)
だって私はそれを受け入れたくない（Yeah, yeah） それをコントロールしようとしている（Yeah, yeah） どうして私はそれを手放せないの？（Yeah, yeah, mmm） すぐに誰かに会わなきゃ（Mmm, yeah）
I got a bad idea How 'bout we take a little bit of time away? I got a bad idea Forget about it, yeah, forget about him, yeah Forget about me (Ari-Chan) I got a bad idea (Uh-huh) Yeah, I'ma call you over here to numb the pain (Ari-Chan) I got a bad idea (Uh-huh) Forget about it, yeah, forget about him, yeah Forget about me
私は悪い考えを持っている 少しの間、離れて過ごしてみませんか？ 私は悪い考えを持っている 彼のことなんて忘れて、ええ、彼のことなんて忘れて 私のことなんて忘れて（Ari-Chan） 私は悪い考えを持っている（Uh-huh） ええ、ここにあなたを呼んで、痛みを紛らわせようと思っているのよ（Ari-Chan） 私は悪い考えを持っている（Uh-huh） 彼のことなんて忘れて、ええ、彼のことなんて忘れて 私のことなんて忘れて
Yeah, I know we shouldn't, baby, but we will (You know we will) Need somebody, gimme something I can feel (Yeah) But, boy, don't trip (Don't trip), you know this isn't real You should know I'm temporary
ええ、私たちがすべきじゃないって分かっているわ、ベイビー、でもするのよ（するって分かっているでしょ） 誰かが必要なの、感じられる何かをちょうだい（Yeah） でも、ねえ、騒がないで（騒がないで）、これが本物じゃないって分かっているのよ 私が一時的な存在だって分かっているはずよ
'Cause I don't wanna roll with it (Yeah, yeah) Tryna get control of it (Yeah, yeah) Why can't I let go of it? (Yeah, yeah, mmm) Gotta find somebody quickly, yeah
だって私はそれを受け入れたくない（Yeah, yeah） それをコントロールしようとしている（Yeah, yeah） どうして私はそれを手放せないの？（Yeah, yeah, mmm） すぐに誰かに会わなきゃ、ええ
I got a bad idea How 'bout we take a little bit of time away? I got a bad idea Forget about it, yeah, forget about him, yeah Forget about me (Ari-Chan) I got a bad idea (Uh-huh) Yeah, I'ma call you over here to numb the pain (Ari-Chan) I got a bad idea (Uh-huh) Forget about it, yeah, forget about him, yeah Forget about me
私は悪い考えを持っている 少しの間、離れて過ごしてみませんか？ 私は悪い考えを持っている 彼のことなんて忘れて、ええ、彼のことなんて忘れて 私のことなんて忘れて（Ari-Chan） 私は悪い考えを持っている（Uh-huh） ええ、ここにあなたを呼んで、痛みを紛らわせようと思っているのよ（Ari-Chan） 私は悪い考えを持っている（Uh-huh） 彼のことなんて忘れて、ええ、彼のことなんて忘れて 私のことなんて忘れて
Gotta get control of it Why can't I let go of it? (Ooh) Wishin' you would come and save me Yeah, yeah-yeah, yeah, yeah
それをコントロールしなきゃ どうして私はそれを手放せないの？（Ooh） あなたが来て私を救ってくれることを願っていた Yeah, yeah-yeah, yeah, yeah
I got a bad idea (Uh-huh) How 'bout we take a little bit of time away? (Ari-Chan) I got a bad idea (Oh yeah, yeah, uh-huh) Forget about it, yeah, forget about him, yeah Forget about me (Ari-Chan) I got a bad idea (A bad idea, uh-huh) Yeah, I'ma call you over here to numb the pain (Ari-Chan) I got a bad idea (A bad idea, uh-huh) Forget about it, yeah, forget about him, yeah Forget about me (Ari-Chan) Yeah (Uh-huh) Forget about it, yeah, forget about him, yeah Forget about me (Ari-Chan) (Uh-huh) Forget about it, yeah, forget about him, yeah Forget about me
私は悪い考えを持っている（Uh-huh） 少しの間、離れて過ごしてみませんか？（Ari-Chan） 私は悪い考えを持っている（Oh yeah, yeah, uh-huh） 彼のことなんて忘れて、ええ、彼のことなんて忘れて 私のことなんて忘れて（Ari-Chan） 私は悪い考えを持っている（A bad idea, uh-huh） ええ、ここにあなたを呼んで、痛みを紛らわせようと思っているのよ（Ari-Chan） 私は悪い考えを持っている（A bad idea, uh-huh） 彼のことなんて忘れて、ええ、彼のことなんて忘れて 私のことなんて忘れて（Ari-Chan） Yeah（Uh-huh） 彼のことなんて忘れて、ええ、彼のことなんて忘れて 私のことなんて忘れて（Ari-Chan） （Uh-huh） 彼のことなんて忘れて、ええ、彼のことなんて忘れて 私のことなんて忘れて
I got a bad idea How 'bout we take a little bit of time away? I got a bad idea Forget about it, yeah, forget about him, yeah Forget about me
私は悪い考えを持っている 少しの間、離れて過ごしてみませんか？ 私は悪い考えを持っている 彼のことなんて忘れて、ええ、彼のことなんて忘れて 私のことなんて忘れて
