I'll be your mirror Reflect what you are, in case you don't know I'll be the wind, the rain, and the sunset The light on your door to show that you're home
私はあなたの鏡になるわ あなたがどんな人か映し出すわ、もしあなたが知らなくても 私は風になるわ、雨になるわ、そして夕日になるわ あなたのドアの明かりになって、あなたが家にいることを示すわ
When you think the night has seen your mind That inside, you're twisted and unkind Let me stand to show that you are blind Please put down your hands 'Cause I see you
あなたが夜があなたの心をのぞき見ていると思うとき あなたが内面ではねじれていて意地悪だと 私が立って、あなたが盲目であることを示しましょう どうか手を下ろしてください だって私はあなたを見ているから
I find it hard to believe you don't know The beauty you are But if you don't, let me be your eyes A hand to your darkness so you won't be afraid
あなた自身の美しさに気づいていないなんて信じられないわ でももしあなたが気づいていなければ、私があなたの目になりましょう あなたの闇に手を差し伸べて、あなたは怖がらなくなるように
When you think the night has seen your mind That inside, you're twisted and unkind Let me stand to show that you are blind Please put down your hands 'Cause I see you
あなたが夜があなたの心をのぞき見ていると思うとき あなたが内面ではねじれていて意地悪だと 私が立って、あなたが盲目であることを示しましょう どうか手を下ろしてください だって私はあなたを見ているから
I'll be your mirror (Reflect what you are) I'll be your mirror (Reflect what you are) I'll be your mirror (Reflect what you are) I'll be your mirror (Reflect what you are)
私はあなたの鏡になるわ (あなたがどんな人か映し出すわ) 私はあなたの鏡になるわ (あなたがどんな人か映し出すわ) 私はあなたの鏡になるわ (あなたがどんな人か映し出すわ) 私はあなたの鏡になるわ (あなたがどんな人か映し出すわ)
