How can somethin' shake up every dream I hope for? Wakin' up to everything around me turned cold (Mm-hmm-mm) Don't wanna go back to second-guessin' my world But all I've left behind has got me feelin' so torn (Mm-hmm-mm)
どうすれば、私が望むすべての夢を揺さぶるようなことが起こるのかしら？ 周りのすべてが冷たくなってしまったことに気がついて目が覚めるの (うん、うん) 自分の世界を再び疑い始めるのは、もう嫌だわ でも、私が置き去りにしたものは、私をとても心が痛むようにさせるの (うん、うん)
Am I takin' it for granted? Everything that I've been granted I keep lyin' awake with these dreams in the dead of the night 'Cause somethin' don't feel right Will I take it all for granted? And be leavin' empty-handed? Oh, I feel shaken, everything's changin' within me
私は与えられたものを当たり前に思っているのかしら？ 与えられたすべてのものを 真夜中にこれらの夢を抱えて、眠れないまま過ごしているの なぜなら、何かがうまくいっていないように感じるから 私はすべてを当たり前に思ってしまうのかしら？ そして、空っぽの手で去ることになるのかしら？ ああ、私は心が揺さぶられる、私の中ですべてが変わっているの
It feels so dramatic how erratic I think Chasin' everything but lеave the ones that chasе me (Ah-ah-ah) So much movin' forward just to take a step back When all I ever wanted I already had (Mm-hmm-mm)
私の考え方は、不安定で、とてもドラマチックに感じるわ すべてを追いかけるのに、私を追い詰めるものを避けてしまう (ああ、ああ、ああ) 前に進むことはたくさんあるのに、結局は後退するのよ だって、私が本当に欲しかったものは、すでに持っていたのに (うん、うん)
Am I takin' it for granted? Everything that I've been granted I keep lyin' awake with these dreams in the dead of the night 'Cause somethin' don't feel right I won't take it all for granted And be leavin' empty-handed Oh, I feel shaken, everything's changin' within me
私は与えられたものを当たり前に思っているのかしら？ 与えられたすべてのものを 真夜中にこれらの夢を抱えて、眠れないまま過ごしているの なぜなら、何かがうまくいっていないように感じるから 私はすべてを当たり前に思わないわ そして、空っぽの手で去ることになるのは嫌よ ああ、私は心が揺さぶられる、私の中ですべてが変わっているの
Let my heart lead me home 'Cause I can't do this anymore Tryin' to be somebody else If I never left, I'd never know Just how far I didn't have to go To finally feel like myself
私の心を導いて、家に連れて帰って もうこれ以上はできないわ 誰かのようになりたがるのは、やめる もし私が去らなかったら、知ることはなかったでしょう 私がどれほど遠くまで行かなくてもよかったのかを ようやく自分らしく感じられるようになるまで
Am I takin' it for granted? Everything that I've been granted I keep lyin' awake with these dreams in the dead of the night 'Cause somethin' don't feel right I won't take it all for granted And be leavin' empty-handed Oh, I feel shaken, everything's changin' within me
私は与えられたものを当たり前に思っているのかしら？ 与えられたすべてのものを 真夜中にこれらの夢を抱えて、眠れないまま過ごしているの なぜなら、何かがうまくいっていないように感じるから 私はすべてを当たり前に思わないわ そして、空っぽの手で去ることになるのは嫌よ ああ、私は心が揺さぶられる、私の中ですべてが変わっているの
Am I takin' it for granted?
私は与えられたものを当たり前に思っているのかしら？
