Take me in my dreams recurring Cheerful as a childhood dance Into one more taste of freedom One more longing backward glance
夢の中で、繰り返し現れる私を連れて行って 子供の頃のように陽気で 自由をもう一度味わえるように 後ろを振り返る切ない思いを
The gods love Nubia Their glorious creation Its songs roll sweetly Across the harvest plain
神々はヌビアを愛する 彼らの栄光の創造 その歌は甘く 収穫の平原を横切って流れる
The tears of Nubia A passing aberration They wash into the river And are never cried again
ヌビアの涙は 過ぎ去った異常 川へと流れ込む そして二度と泣かれることはない
The gods love Nubia We have to keep believing The scattered and divided We are still its heart The fall of Nubia Ephemeral and fleeting The spirit always burning Though the flesh is torn apart
神々はヌビアを愛する 私たちは信じ続けなければならない 散り散りになり、分断されている 私たちはまだその心臓 ヌビアの崩壊は はかない、束の間 精神は常に燃えている たとえ肉体が引き裂かれても
Take me in my dreams recurring Cheerful as a childhood dance Into one more taste of freedom One more longing backward glance
夢の中で、繰り返し現れる私を連れて行って 子供の頃のように陽気で 自由をもう一度味わえるように 後ろを振り返る切ない思いを
- Apart
- 分断されても
Take me in my dreams recurring One more longing backward glance
夢の中で、繰り返し現れる私を連れて行って 後ろを振り返る切ない思いを
