When You’re Gone

(When you're gone)

(あなたがいない時)

I've been wandering around the house all night Wondering what the hell to do Yeah, I'm trying to concentrate But all I can think of is you

私は一晩中、家の中を歩き回っていた 一体何をすればいいのか分からなくて そう、集中しようとしているんだけど 頭の中はあなたのことでいっぱいなの

Well, the phone don't ring 'cause my friends ain't home I'm tired of being all alone Got the TV on 'cause the radio's playing Songs that remind me of you

電話も鳴らないし、友達も家にいない 一人ぼっちでいることに疲れちゃった テレビをつけてるけど、ラジオからは あなたを思い出させる曲が流れてる

Baby, when you're gone I realize I'm in love Days go on and on And the nights just seem so long Even food don't taste that good Drink ain't doing what it should Things just feel so wrong Baby, when you're gone Yeah

ねえ、あなたがいないと 私は自分が恋をしていることに気づくの 日はどんどん過ぎ行くけど 夜はとても長く感じる 食べ物も美味しくない お酒も効かない すべてが間違っている気がする ねえ、あなたがいないと そう

I've been driving up and down these streets Tryna find somewhere to go Yeah, I'm looking for a familiar face But there's no one I know

私はこの街を車で走り回ってる どこに行けばいいのか探して そう、見覚えのある顔を探してるけど 知っている人は誰もいない

Oh, this is torture, this is pain It feels like I'm gonna go insane I hope you're coming back real soon 'Cause I don't know what to do

ああ、これは拷問だわ、苦痛よ 気が狂いそう 早く帰ってきてほしい だって、どうすればいいのかわからない

Baby, when you're gone (When you're gone) I realize I'm in love Days go on and on (On and on) And the nights just seem so long Even food don't taste that good Drink ain't doing what it should Things just feel so wrong Oh, yeah Baby, when you're gone

ねえ、あなたがいないと(あなたがいないと) 私は自分が恋をしていることに気づくの 日はどんどん過ぎ行くけど(過ぎ行くけど) 夜はとても長く感じる 食べ物も美味しくない お酒も効かない すべてが間違っている気がする ああ、そう ねえ、あなたがいないと

Baby, when you're gone (When you're gone) I realize I'm in love (You're in love) Days go on and on And the nights just seem so long Even food don't taste that good (Ooh) Drink ain't doing what it should Ah, things just feel so wrong (So wrong) Baby, when you're gone (Yeah, you're gone)

ねえ、あなたがいないと(あなたがいないと) 私は自分が恋をしていることに気づくの(恋をしている) 日はどんどん過ぎ行くけど 夜はとても長く感じる 食べ物も美味しくない(ああ) お酒も効かない ああ、すべてが間違っている気がする(間違っている) ねえ、あなたがいないと(そう、あなたはいない)

Oh, baby, when you're gone Yeah, baby, when you're gone

ああ、ねえ、あなたがいないと そう、ねえ、あなたがいないと