For a second, I was in control I had it once, I lost it though And all along the fire below Would rise And I wish you could have let me know What's really going on below I've lost you now, you let me go But one last time
ほんの一瞬、私はコントロールしていた かつては持っていたのに、失ってしまったんだ そしてずっと、その下で燃えていた炎が 燃え上がり 君に知って欲しかった その下で何が本当に起こっているのかを もう君を失った、君は私を解放してくれた でも、最後の1回だけ
Tell me you love me If you don't, then lie, oh, lie to me
愛してるって言ってよ もしそうじゃないなら、嘘をついて、お願い、嘘をついて
Remember once upon a time When I was yours and you were blind The fire would sparkle in your eyes And mine
昔を思い出して 私が君のものだった時、君は盲目だった 炎は君の瞳に輝いていた そして、私の瞳にも
So tell me you love me If you don't then lie, oh, lie to me Just tell me you love me If you don't then lie, oh, lie to me If you don't then lie, oh, lie to me
だから、愛してるって言ってよ もしそうじゃないなら、嘘をついて、お願い、嘘をついて ただ、愛してるって言ってよ もしそうじゃないなら、嘘をついて、お願い、嘘をついて もしそうじゃないなら、嘘をついて、お願い、嘘をついて
And call it true, call it true love Call it true, call it true love Ah, ah, ooh-ooh Ah, ah, ooh-ooh
そして、真実と呼んで、真実の愛と呼んで 真実と呼んで、真実の愛と呼んで ああ、ああ、オーーオー ああ、ああ、オーーオー
Ah, ah, ooh-ooh Ah, ah Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, wah-ooh
ああ、ああ、オーーオー ああ、ああ アーアーアー、アーアーアー、アーアーアー、ワーオー
