The sunrise insists on gladness But how can I be glad? Now my flower is dead Oh, Sun, I see you happy You made the morning dew Now you're showing me the truth I don't want to believe you
日の出は喜びを強いる でも、どうやって喜べばいいの？ 私の花は枯れてしまった ああ、太陽、あなたは幸せそう あなたは朝露を作った 今、あなたは私に真実を見せている 信じたくない
The night has the power To hold all your helplessness in Heaven The darkness and sadness Hold to each other 'til tomorrow
夜は力を持っている あなたの無力さをすべて抱きしめる力を持っている 天国で 暗闇と悲しみは 明日までお互いにしがみつく
The sunrise insists on gladness But how can I be glad? Now my flower is dead Oh, Sun, I see you happy You made the morning dew Now you're showing me the truth But I don't want to believe you
日の出は喜びを強いる でも、どうやって喜べばいいの？ 私の花は枯れてしまった ああ、太陽、あなたは幸せそう あなたは朝露を作った 今、あなたは私に真実を見せている でも信じたくない
Death, take me with you I don't wanna live without my flower Tomorrow, tomorrow The time that it takes for love to effect a person So deep, so deep So deep
死よ、私を連れて行って 私の花なしでは生きていけない 明日、明日 愛が人に影響を与えるのにかかる時間 とても深く、とても深く とても深く
Oh Sun, oh Sun Oh Sun, oh Sun Oh Sun, oh Sun I see you happy Oh Sun, oh Sun
ああ、太陽、ああ、太陽 ああ、太陽、ああ、太陽 ああ、太陽、ああ、太陽 あなたは幸せそう ああ、太陽、ああ、太陽
