Don't call me, leave me alone Not gonna answer my phone 'Cause I don't, no, I won't see you I'm out to have a good time To get you off of my mind 'Cause I don't and I won't need you
電話しないで、放っておいて 電話に出ないわ だってあなたには会いたくないの 楽しい時間を過ごしたい あなたのことなんて忘れたい だってあなたなんて必要ない
(Hoo, hoo) Send out a 9-1-1 (Hoo, hoo) We're gonna have some fun (Hoo, hoo) Hey boy, you know you better run
（フー、フー）9-1-1（緊急通報）発信 （フー、フー）楽しい時間を過ごすわ （フー、フー）ねぇ、逃げた方がいいわよ
'Cause it's a girls night It's alright without you I'm gonna stay out And play out, without you You better hold tight This girls night's without you
だって今日は女の子たちの夜 あなたがいなくても大丈夫 遊びに出かけるわ あなたなしで楽しむの しっかり掴まってな この女の子たちの夜はあなた抜きよ
(Hoo, hoo) Let's go, G.N.O (Hoo, hoo) Let's go, G.N.O (Hoo, hoo) Let's go, G.N.O, let's go It's a girls night
（フー、フー）さあ、G.N.O. （フー、フー）さあ、G.N.O. （フー、フー）さあ、G.N.O. 行こう 女の子たちの夜よ
I'll dance with somebody new Won't have to think about you And who knows where they go will lead to
誰か新しい人と踊るわ あなたのことは考えない それがどこへ繋がるかなんてわからない
(Hoo, hoo) You'll hear from everyone (Hoo, hoo) You'll get the 4-1-1 (Hoo, hoo) Hey boy, you knew this day would come
（フー、フー）みんなから話を聞くでしょうね （フー、フー）すべてを知ることになるでしょうね （フー、フー）ねぇ、この日が来るってわかってたでしょ
'Cause it's a girls night It's alright without you I'm gonna stay out And play out, without you
だって今日は女の子たちの夜 あなたがいなくても大丈夫 遊びに出かけるわ あなたなしで楽しむの
(Hoo, hoo) Let's go, G.N.O (Hoo, hoo) Let's go, G.N.O (Hoo, hoo) Let's go, G.N.O, let's go
（フー、フー）さあ、G.N.O. （フー、フー）さあ、G.N.O. （フー、フー）さあ、G.N.O. 行こう
Hey, boy Don't you wish you could've been a good boy? Try to find another girl like me, boy Feel me when I tell you I'm fine and it's time for me to draw the line I said, hey, boy Don't you wish you could've been a good boy? Try to find another girl like me, boy Feel me when I tell you I'm fine and it's time for me to draw the line (Draw the line, draw the line, draw the line)
ねぇ、坊や いい子にしてたらよかったのにね 私みたいな女の子をもう1人探してみてよ 私の言うことをよく聞いて 私は元気だし、もう線を引く時が来たの ねぇ、坊や いい子にしてたらよかったのにね 私みたいな女の子をもう1人探してみてよ 私の言うことをよく聞いて 私は元気だし、もう線を引く時が来たの (線を引く、線を引く、線を引く)
'Cause it's a girls night It's alright without you I'm gonna stay out And play out, without you You better hold tight This girls night's without you
だって今日は女の子たちの夜 あなたがいなくても大丈夫 遊びに出かけるわ あなたなしで楽しむの しっかり掴まってな この女の子たちの夜はあなた抜きよ
(Hoo, hoo) Let's go, G.N.O (Hoo, hoo) Let's go, G.N.O (Hoo, hoo) Let's go, G.N.O, let's go It's a girls night
（フー、フー）さあ、G.N.O. （フー、フー）さあ、G.N.O. （フー、フー）さあ、G.N.O. 行こう 女の子たちの夜
Hoo, hoo Hoo, hoo Hoo, hoo Hoo, hoo
フー、フー フー、フー フー、フー フー、フー
