The rain is pouring down And I’m looking at the window Thinking I’ma change my ways Somehow I do this to myself But I’m blaming you again And hold a grudge for days I learnt from my mamma how to never let it go But that's not who I really am
雨が降り注いでる 窓の外を見て もう変わるって考えてる どうしていつもこうなるんだろう でもまたあなたのせいにしちゃってる 何日も恨んでる ママから、絶対に忘れないようにって教わったけど でも、それは本当の私じゃない
There’s a little part of me With a lot of history I wanna help you understand
私の中に少しだけ残ってる 過去の思い出がいっぱい あなたに理解してほしい
That one day tears flooded So I decided to be cold-blooded So I'll never get hurt again There was someone I loved Who decided to be cold-blooded So I'm just gonna blame it on them
あの日涙があふれて だから冷酷になるって決めたの もう傷つきたくないから 愛してた人がいた その人も冷酷になっちゃった だから全部その人のせいにするわ
I lie and say I'm better on my own When we're laying here close It's like laying in the snow 'Cause there's no love I got cold, cold-blooded
嘘ついて、一人での方がいいって言う 一緒に寝てても、まるで雪の中にいるみたい だって愛がないから 私は冷たくなった、冷酷になった
It's getting uncomfortable It hurts me any time you say I'm pretty So I try to keep it moving And I pick a fight to bring up something petty It’s just that my daddy didn't always know how to say That he's proud of who I am
気持ち悪くなってくる あなたが私を綺麗って言うたびに、傷つくの だから話題を変えようとする くだらないことで喧嘩を吹っかける パパはいつも、私がどんな人間か理解してくれなかった 自分が誇りに思ってるって言ってくれなかった
There's a little part of me Holding on history And I wanna help you understand
私の中に少しだけ残ってる 過去の思い出を あなたに理解してほしい
That one day the tears flooded So I decided to be cold-blooded So I'll never get hurt again There was someone I loved Who decided to be cold-blooded So I'm just gonna blame it on them
あの日涙があふれて だから冷酷になるって決めたの もう傷つきたくないから 愛してた人がいた その人も冷酷になっちゃった だから全部その人のせいにするわ
I lie and say I'm better on my own When we're laying here close, it's like laying in the snow, 'cause there's no love I got, cold, cold-
嘘ついて、一人での方がいいって言う 一緒に寝てても、まるで雪の中にいるみたい、だって愛がないから 私は、冷たくなった、冷酷になった
It's not you, you're perfect I feel like I don't deserve it When I can't see my own world I can't see why you put me first
あなたのせいじゃない、あなたは完璧なの 私は自分がふさわしくない気がする 自分の世界が見えなくて どうして私を一番に思ってくれるのかわからない
I lie and say I'm better on my own When we're laying here close It's like laying in the snow 'Cause there's no love
嘘ついて、一人での方がいいって言う 一緒に寝てても、まるで雪の中にいるみたい だって愛がないから
I got cold, I got cold I got cold, I got coldblood Mmm, mmm, mmm Coldblood
私は冷たくなった、私は冷酷になった 冷酷になった
