Heavy Artillery

この曲は、リック・ロス、ザ・ゲーム、ビーニー・シーゲルによるハードコアなラップトラックです。45口径、マシンガン、重火器といった武器を誇示し、ギャングスタ・ラップの典型的な要素である、権力、金、暴力、犯罪的なライフスタイルを表現しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

You know we got 'em 45s, machine guns, and heavy artillery We got those grenades on your ass, nigga Ha ha, Boss... Black Wall Street I'm in that bulletproof Maybach nigga Teflon Don, SK's

奴らを仕留めた、45口径、マシンガン、それに重火器だ。奴らのケツにグレネードをぶち込むぜ。ハハ、ボス... ブラック・ウォール・ストリート。俺は防弾仕様のマイバッハに乗ってる。テフロン・ドン、SKだ。

Nigga talking like a G, but walking like a broad I pull up at the light, pineapple in your car Nigga I shatter lives, my music camouflage My court killers at the center of my synagogue Torture and extortion 'til I'm Fortune 500 From the porches to the Porsches with the wides on it 'fore you snitches bitch, you better put your lives on it Get your twisted body found with them wires on it I get my money, smoke extensive like it's Friday I'm sitting sideways like I'm in my driveway My shit pancakes, my shit 3 wheels You niggas six feet, we getting 3 meals

ギャングみたいに喋ってるくせに、女みたいに歩いている奴。信号で止まったら、お前の車にパイナップル(爆弾)を投げ込む。俺は人生を破壊する、俺の音楽はカモフラージュ。俺の殺し屋たちは、俺のシナゴーグの中心に控えている。フォーチュン500に入るまで、拷問と恐喝を繰り返す。ポーチからポルシェへ、ワイドタイヤを履かせて。密告する前に、命を賭けろ。お前の死体は電線に繋がれて発見されるだろう。金を稼ぎ、金曜日のように大量のマリファナを吸う。俺は私道にいるように横に座っている。俺の車はパンケーキのように平べったい、三輪車だ。お前らは6フィート地下、俺たちは3食しっかり食べる。

They got jumped 45s, machine guns, and heavy artillery They got jumped 45s, machine guns, and heavy artillery

奴らは襲われた 45口径、マシンガン、そして重火器 奴らは襲われた 45口径、マシンガン、そして重火器

Yeah I got 2 gun charges, 2 felonies, just got off probation

ああ、俺は銃の容疑で2回逮捕され、2つの重罪を犯し、保護観察期間を終えたばかりだ。

Today motherfucker, won't budge for no judge Real nigga, I hold no grudge with no thugs Come through spraying, bullets out the McLaren They ain't meant for you so move bitch, you hard of hearing? I speed off doing 90 with Tha Carter blaring Bust shots in the Cavalier like I ball with Baron Yeah I Blake Griff niggas, make stiff niggas Eminem wasn't Dr. Dre's only sick nigga Insane in the membrane like Soul Assassins 12 gauge stop a nigga heart like a bowl of Aspirin I hold automatics, let your man hold the casket Murder game cold as Aspen, body found in the trash bin First 48, they don't find me, case closed Like a rehabilitation spot in Bobby Brown nose Take 'em back to Boyz in da Hood when I pull the pump out Something like C-Murder on Worldstar when I dump out, what!

今日この野郎、どんな判事にも屈しない。真のギャング、俺はどんな悪党にも恨みを抱かない。マクラーレンから銃弾を掃射しながら現れる。それはお前らに向けられたものじゃない、だから動けビッチ、耳が遠いのか? カーターをガンガン鳴らしながら、時速90マイルで走り去る。バロンとバスケをしているように、キャバリエに銃弾を撃ち込む。俺はブレイク・グリフィンみたいに奴らを叩きのめす。エミネムだけがドレのイカれた弟子じゃなかった。ソウル・アサシンズのようにメンブレインの中で狂っている。12ゲージはアスピリンのように奴らの心臓を止める。俺は自動小銃を持ち、お前の仲間は棺桶を持て。殺しのゲームはアスペンみたいに冷酷、遺体はゴミ箱で見つかる。48時間以内に見つからなければ、事件は解決だ。まるでボビー・ブラウンの鼻の穴のリハビリ施設みたいだ。ポンプを引っ張り出すときは、ボーイズ・イン・ザ・フードを思い出せ。C-マーダーがWorldstarで暴れるように、弾を撃ちまくる。どうだ!

They got jumped 45s, machine guns, and heavy artillery They got jumped 45s, machine guns, and heavy artillery

奴らは襲われた 45口径、マシンガン、そして重火器 奴らは襲われた 45口径、マシンガン、そして重火器

Uh, ain't nothing changed but them bullets in my clip I still'll pull it, still'll bully niggas on the strip (still) Beef, I cook it fully with the fifth And I ain't got no pets, I put a bullet in your bitch (ill) Nigga with a gun in his hand, and won't bust it Is like a, bitch with a dick in her hand, and won't suck it This is the art of war, you niggas just drawing Anything I target on is dearly departed, gone (gone) Drive by or walk up on -- (walk up on) I just stop, breathe, aim, cock, squeeze (squeeze) Silencer on the Glock, infrared beam Put your block up on machines while the pussies run and scream

ああ、何も変わっちゃいない、俺の弾倉の弾丸以外には。俺は今でも銃を抜く、今でも通りで奴らをいじめる。ビーフは拳銃でじっくりと料理する。俺はペットは飼わない、お前の女に銃弾をぶち込む。銃を持っていても撃たない奴は、チンコを持っていてもしゃぶらない女みたいだ。これは戦争の芸術だ、お前らはただの絵描きだ。俺が狙うものはすべてあの世行きだ。ドライブバイでも徒歩でも、俺はただ止まり、息をし、狙いを定め、撃鉄を起こし、引き金を引く。グロックにはサイレンサーと赤外線ビーム。奴らが逃げ惑う中、お前のブロックをマシンガンで制圧する。

They got jumped 45s, machine guns, and heavy artillery They got jumped 45s, machine guns, and heavy artillery

奴らは襲われた 45口径、マシンガン、そして重火器 奴らは襲われた 45口径、マシンガン、そして重火器

Yeah nigga, the real one in the building Broad Street Bully, certified G for real Lil' rap niggas fucks me up Y'all niggas ain't tough claiming y'all gangsta, nigga Game recognize game for real, what up Blood? These niggas fucks me up, nigga My gangsta ain't never on trial Niggas talk that shit, nigga what's your PP number nigga? You niggas rat in the back of the cop car before you get to the station You pussies ain't gangsta You niggas wouldn't kill nothing, let nothing die Shoutout to all the real niggas Boss, what up Boss? Ricky Ross in the building

ああ、本物がここにいる。ブロード・ストリート・ブリー、正真正銘のギャングだ。くだらないラッパーどもは俺をイライラさせる。ギャングスタを名乗るお前らはタフじゃない。ゲームはゲームを理解する、ブラッド、調子はどうだ? こいつらは俺をイライラさせる。俺のギャングスタは決して裁判にかけられない。くだらないことを言う奴ら、お前の囚人番号は何番だ? お前らは警察署に着く前にパトカーの中でネズミになる。臆病者のお前らはギャングスタじゃない。お前らは何も殺せない、何も死なせない。すべての真のギャングに敬意を。ボス、調子はどうだ? リッキー・ロスがここにいる。

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

The Game の曲

#ラップ

#アメリカ