Down on the Farm

One, two One, two

ワン、ツー ワン、ツー

All I need is some inspiration Before I do somebody some harm I feel just like a vegetable Down here on the farm

私に必要なのはインスピレーションだけ 誰かを傷つける前に まるで野菜みたい この農場で

They told me to get healthy They told me to get some sun But boredom eats me like cancer Down here on the farm

健康になれって 太陽を浴びろって でも退屈が私をがんのようにむしばむ この農場で

I wrote a thousand letters Till my fingers all gone numb But I never see no postman Down here on the farm

千通の手紙を書いた 指先が痺れるまで でも郵便屋さんは来ないんだ この農場で

I can't fall in love with a wheat field I can't fall in love with a barn When everything smells like horse shit Down here on the farm

小麦畑に恋をすることはできない 納屋に恋をすることはできない 馬糞の臭いが充満しているんだ この農場で

Are you born in a fucking barn or what? Baaa, hold still

お前はクソみたいな納屋で生まれたのか？ メェー、じっとしてろ