Ah! Hoo! Hee!
ああ！ フー！ ヒー！
Live in sin Ten years ago on this day, my heart was yearnin' I promised I would never ever be returnin' Where my baby broke my heart and left me yearnin', hee-hee As we walked into the room, there were faces Starin', glarin', tearin' through me (Doo-doo-doo-doo-doo) (Ch-ch-doo-doo, ch-ch-doo-doo) Someone said, "Welcome to your doom" Then they smiled with eyes that looked as if they knew me (Doo-doo-doo-doo-doo) This is scarin' me (Ch-ch-doo-doo, ch-ch-doo-doo)
罪の中で生きて 10年前の今日、私の心は切望していた 私は二度と戻らないと誓った 私の赤ちゃんが私の心を打ち砕き、私を切望させて去った、ヒーヒー 私たちが部屋に入ると、そこには顔があった じっと見つめ、にらみつけ、私を突き刺す（ドゥードゥードゥードゥードゥー） （チェチェドゥードゥー、チェチェドゥードゥー） 誰かが言った、"ようこそ、あなたの破滅へ" そして彼らは、私を知っているかのように見える目で微笑んだ（ドゥードゥードゥードゥードゥー） これは私を怖がらせている（チェチェドゥードゥー、チェチェドゥードゥー）
We walked up the stairs still concealin' gloom There were two girls sittin' in my room She walked up to my face, said, "This is the place You said, "Meet you right here at noon" (Uh)
私たちは依然として憂鬱を隠しながら階段を上った 私の部屋には2人の女の子が座っていた 彼女は私の顔に近づき、"ここはその場所よ" あなたは言った、"正午にここで会おう" （ア）
This is Heartbreak Hotel Welcome to Heartbreak Hotel So this is Heartbreak Hotel This place is Heartbreak Hotel
ここは心の痛みを与えるホテル ようこそ、心の痛みを与えるホテルへ ここは心の痛みを与えるホテル ここは心の痛みを与えるホテル
Hope is dead She thought that I had cheated for another lover, ah I turn my back to see that I am undercover, ah Now I can't convince this girl there ain't no other, hee-hee Someone's evil to hurt my soul Every smile's a trial, thought in beguile to hurt me (Doo-doo-doo-doo-doo) This is scarin' me (Ch-ch-doo-doo, ch-ch-doo-doo) Then the man next door had told "She's been here in tears for fifteen years," this is scarin' me (Doo-doo-doo-doo-doo) (Ch-ch-doo-doo, ch-ch-doo-doo)
希望は死んだ 彼女は私が別の恋人に対して裏切ったと思った、ああ 私は振り返って自分が潜んでいることを確認する、ああ 今は、この女の子に他にいないと納得させることができない、ヒーヒー 誰かが私の魂を傷つけるために悪意を持っている すべての笑顔は試練であり、私を傷つけるために誘惑された思い（ドゥードゥードゥードゥードゥー） これは私を怖がらせている（チェチェドゥードゥー、チェチェドゥードゥー） そして隣の家の人が言った "彼女は15年間ここで涙を流しているんだ"、これは私を怖がらせている（ドゥードゥードゥードゥードゥー） （チェチェドゥードゥー、チェチェドゥードゥー）
We came to this place, where the vicious dwell Found that wicked women run this strange hotel There was Sefra and Sue, every girl that I knew And my baby said, "Love is through" (Uh!)
私たちは、悪意のある者が住む場所に来た 邪悪な女性たちがこの奇妙なホテルを経営していることがわかった セフラとスーがいた、私が知っているすべての女の子 そして私の赤ちゃんは言った、"愛は終わった" （ア）
This is Heartbreak Hotel Welcome to Heartbreak Hotel So evil, Heartbreak Hotel This place is Heartbreak Hotel Someone stabbed my heart (Heartbreak Hotel) This is Heartbreak Hotel, hee! (Heartbreak Hotel) Ten years ago today (Heartbreak Hotel) This is Heartbreak Hotel, hee! (Heartbreak Hotel)
ここは心の痛みを与えるホテル ようこそ、心の痛みを与えるホテルへ すごく邪悪な、心の痛みを与えるホテル ここは心の痛みを与えるホテル 誰かが私の心を刺した（心の痛みを与えるホテル） ここは心の痛みを与えるホテル、ヒー！（心の痛みを与えるホテル） 10年前の今日（心の痛みを与えるホテル） ここは心の痛みを与えるホテル、ヒー！（心の痛みを与えるホテル）
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh) Hoo!
（ウーウーウーウーウーウーウーウー） フー！
Ah, someone stabbed my heart (Heartbreak Hotel) This is Heartbreak Hotel, hee! (Heartbreak Hotel) Ten years ago today (Heartbreak Hotel) Hurtin' my mind, hoo! (Heartbreak Hotel) You break my baby's heart (Heartbreak Hotel) This is Heartbreak Hotel (Heartbreak Hotel) Just welcome to the scene, hoo!
ああ、誰かが私の心を刺した（心の痛みを与えるホテル） ここは心の痛みを与えるホテル、ヒー！（心の痛みを与えるホテル） 10年前の今日（心の痛みを与えるホテル） 私の心を傷つける、フー！（心の痛みを与えるホテル） あなたは私の赤ちゃんの心を打ち砕く（心の痛みを与えるホテル） ここは心の痛みを与えるホテル（心の痛みを与えるホテル） ようこそ、このシーンへ、フー！
No, oh, I (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
いいえ、ああ、私（ウーウーウーウーウーウーウーウー）
